“月出皎兮,佼人僚兮”。“月出皎兮”,皎,“皎,月光也。”指月光洁白明亮。天上一轮圆月洒着皎洁的银辉,这夜色显得格外的美丽。“佼人僚兮”,佼,读jiǎo,同“姣”,美好。“佼人”指美人。僚,同“嫽”,娇美之义。这两句意思:月亮出来多明亮,美人仪容真漂亮。此时的画面大约是:天上月光皎洁,月...
月出皎兮,佼人僚兮。出自唐代佚名的《月出》月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。月出皓兮,佼人懰兮。舒懮受兮,劳心慅兮。月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。译文及注释 译文月亮出来多明亮,美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈,让我思念心烦忧。月亮出来多洁白,美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓,让我...
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。 月出皓兮,佼人懰兮。舒懮受兮,劳心慅兮。 月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。 纠错 译文及注释 译文 月亮出来多明亮,美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈,让我思念心烦忧。 月亮出来多洁白,美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓,让我思念心忧愁。
⽉出皎兮,佼⼈僚兮。舒窈纠兮。劳⼼悄兮。⽉出皓兮,佼⼈懰兮,舒忧受兮。劳⼼慅兮。⽉出照兮,佼⼈燎兮,舒夭绍兮。劳⼼惨兮。2、注释:皎:皎洁光明。 佼(jiǎo):姣之借。 佼⼈:美⼈。 僚:美丽。 舒:舒缓轻盈的样⼦。 窈纠(jiǎo):形容⼥⼦...
月出皎兮,佼人僚兮。出自于佚名的《月出》 朝代:先秦作者:佚名原文: 月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心惨兮。 译文及注释 更多 作者:佚名译文多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠...
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。 [译文] 多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠! [出典] 春秋《诗经·国风·陈风》 注: 1、《诗经·国风·陈风》 月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。 月出皓兮,佼人懰兮,舒忧受兮。劳心慅兮。
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。 [译文] 多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠! [出自] 春秋《诗经·国风·陈风》 月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。 月出皓兮,佼人懰兮,舒忧受兮。劳心慅兮。 月出照兮,佼人燎兮,舒夭绍兮。劳心惨兮。 注释: 皎:皎洁...
同时,结合下句,这句又有着比兴的作用,以月光的美来比喻所爱人的美,是很恰贴的.“佼人僚兮”,“佼”,犹姣,美好之意.“佼人”,美人.“僚”,犹嫽,娇美貌.这时,在诗人的眼前,出现了一个娇美的女子,引起他无限的爱慕和情思.天上有着皎洁的月光,地上有着娇美的女子,此时此刻,此情此景,花好月圆,天惬人意,...
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。这下听懂了吧。什么,你说有意思?我是今晚第一个和你说话的人?还想听我再吟唱一遍?好吧,我问问她同不同意。嗯,珍惜这次机会,她说好的,我本来不这么想的。月出皓兮,佼人懰兮。舒忧受兮,劳心慅兮。“兄弟,不错不错,请允许我鼓个掌。如果你相信我,你...
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。 月出皓兮,佼人懰兮。舒忧受兮,劳心慅兮。 月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。 【注释】 ★皎:毛传:“皎,月光也。”谓月光洁白明亮。 ★佼(jiǎo):同“姣”,美好。“佼人”即美人。 ★僚:同“嫽”,娇美。