威妥玛式拼音法,简称威氏拼音法 。它是1867年开始的,由英国人威妥玛(Thomas Francis Wade 1818年—1895年,今天的习惯应该翻译成托玛斯·韦德)等人合编的注音规则,叫“威氏拼音”。 威玛氏音标,在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音,影响较大。1958年后,逐渐废止。中国大陆除了少数需要保持文化...
威妥玛式拼音法(Wade-Giles romanization)又称威妥玛-翟理斯式拼音,简称威氏拼音法 。 它是1867年开始的,由英国人威妥玛(Thomas Francis Wade 1818年—1895年,今天的习惯应该翻译成托玛斯·韦德)等人合编的注音规则,叫“威氏拼音”。 威妥玛曾于1871年任英国驻华公使,1883年回国。1888年起在剑桥大学任教授,讲...
威妥玛式拼音法（Wade-Gilesromanization）又称威妥玛－翟理思式拼音，简称威氏拼音法。它是1867年开始的，由英国人威妥（ThomasFrancisWade，1818年—1895年，今天的习惯应该翻译成托玛斯·韦德）等人合编的注音规则，叫“威氏拼音”。威妥玛曾于1871年任英国驻华公使，1883年回国。1888年起在剑桥大学...
说到酒大家的第一反应都是茅台，汉语拼音Maotai，但它包装上同样是威氏拼音法Moutai，说到烟呢大家想到的可能就是中华，包装上同样是威氏拼音Chunghwa，不是汉语拼音Zhonghua 另外很多有关武术的词汇，使用的也是威氏拼音，比如功夫不是Gongfu，而是Kungfu，太极不是Taiji，而是Taichi，最有意思的是易经，直接被威氏...
简体:威氏注音法 / 繁体:威氏注音法 / 拼音:Wei1 shi4 zhu4 yin1 fa3 中文 简体威氏注音法 繁体威氏註音法 wēishìzhùyīnfǎ 英文Wade-Giles transliteration scheme for Chinese 说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
威氏拼音：19世纪广泛使用的表示中国汉字发音的方式，由托马斯·弗朗西斯·韦德构思并由赫伯特·艾伦·吉尔斯完善。汉语拼音：20世纪70年代末，中华人民共和国采用汉语拼音系统，最初用于教授文盲成人和对普通话感兴趣的外国人。使用现状：威氏拼音：目前在台湾，专名依旧使用威氏拼音或传统方式书写。在某些特定...
方括号里的是汉语拼音。它左边的是此汉语拼音的威氏拼音。 p[b] p'[p] m[m] f[f] t[d] t'[t] n [n] l [l] k [g] k'[k] h [h] ch[j] ch' [q] hs[x] ch[zh] ch'[ch] sh[sh] j[r] ts tz [z] ts' tz'[c] s ss sz [s] y [y] w [w] a[a] o[o] ê[...
yóu zhèng 邮政 wēi shì 威氏
音素 /ɕ/ 在 Wade-Giles 中表示为 hs,在拼音中表示为 x:hsi 相当于 xi。 汉语中的r在拼音中总是用r表示,而在威氏拼音它可以用j(音节开头的辅音音素/ɻ/)或r(音节末尾的元音音素/ɚ/)表示 。 Le graphia del vocales ha grande similitude, ma tamben plure casos que non es tractate del ...