威氏拼音法是一种声调符号和注音符号相结合的拼音方案,共有四声符号,包括平、上、去和入四个声调。除了声调符号之外,还使用了一些特殊符号来表示汉语中特定的音节。此外,在威氏拼音法中,所有的辅音都可以单独出现,不需要像其他的拼音方案那样必须和元音搭配使用。 威氏拼音法在20世纪上半叶曾经在中国广泛使用,并...
1.注重音声系统:威氏拼音致力于将汉字的发音精确地转写成拉丁字母。它通过使用辅音和元音的组合,以及声调的标记,准确地表示出汉字的读音。 2.重视音节的运用:威氏拼音关注汉字中的音节,每个音节由一个辅音和一个元音组成。此外,它还标记了汉字在说话时的声调,使得发音更加准确。 3.语法简单直观:威氏拼音法的语法...
威妥玛式拼音法,简称威氏拼音法 。它是1867年开始的,由英国人威妥玛(Thomas Francis Wade 1818年—1895年,今天的习惯应该翻译成托玛斯·韦德)等人合编的注音规则,叫“威氏拼音”。 威玛氏音标,在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音,影响较大。1958年后,逐渐废止。中国大陆除了少数需要保持文化...
汉语拼音—韦氏拼音对照表 展开 英文名称 威妥玛式拼音法【威妥玛-翟理斯式拼音法】(简称威氏拼音法) Wade-Giles romanization T.F.威妥玛(ThomasFrancisWade1818～1895),英国人。从1841年起在英国驻华使馆任职。1871年升为英国驻华公使。1883年回国。1888年起在剑桥大学任教授,讲授汉语,直至1895年逝世。威妥玛在...
威妥玛式拼音法（Wade-Gilesromanization）又称威妥玛－翟理思式拼音，简称威氏拼音法。它是1867年开始的，由英国人威妥（ThomasFrancisWade，1818年—1895年，今天的习惯应该翻译成托玛斯·韦德）等人合编的注音规则，叫“威氏拼音”。威妥玛曾于1871年任英国驻华公使，1883年回国。1888年起在剑桥大学...
威氏拼音法的音标由26个字母(A-Z)组成,其中有7个元音字母(A, E, I, O, U, Y, W),19个辅音字母(B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, X, Z),音标分为两类:元音和辅音。 元音发音时,嘴唇、牙齿、舌头等口腔器官的姿势都是开放的,呼气时所发出的声音称为元...
比如上面说到的蒋介石，在翻译成英语的时候就不是Jiangjieshi，而是chiang kai-senk；比如我们都熟悉的清华大学，按照汉语拼音法翻译成英文就应该是Qinghua University，可实际却是Tsinghua University 比如北京大学，也没有翻译成Beijing University，而是Peking University，他们都采用的威氏拼音法。除了清华北大，还有苏州...
1867年,由英国人威妥玛等人合编,以罗马字母为汉字注音,创立威氏拼音法。威妥玛式拼音在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音,影响较大。1958年后,逐渐废止。 目前除了少数需要保持文化传统的场合和一些已成习用的专有名词,...