英语委婉语的社交功能 中文摘要 委婉语是人们在社会交际过程中,为了实现预期的交际效果而创造出的一种有效的言语表达方式.委婉语的使用是一种普遍存在的现象,它广泛应用于社会各阶层以及各个领域,它不仅是... 分析总结。 英语委婉语的社交功能中文摘要委婉语是人们在社会交际过程中为了实现预期的交际效果而创造出的一...
委婉语在语言交际中的作用 委婉语在语言交际中的作用 委婉语是人类内心焦虑、矛盾、恐惧和羞耻的体现.文章从委婉语的出现以及较集中使用的委婉语开始,介绍了委婉语的种类及使用,从而指出委婉语在语言交际中所起的作用. 作者: 关红峻 Guan Hongjun 作者单位: 山西工程职业技术学院,山西,太原,030001 刊名: 科学之友...
委婉语产生于言语交际过程，它普遍存在于世界各个语言之中。委婉语的基本特征，就是人们在交际过程中“用令人愉快的、优美动听的言语代替令人不快的、生硬粗鲁的言语。如：1、死：去了，走了，与世长辞、“蹬腿儿”、“翘辫子”；2、病：用“不舒服”代替“生病”，用“眼神不好”代替“瞎”，用“...
委婉语是人们尽量避免直接使用令人不快的词语而采用的一种不明说的、能使人感到愉快的说法。对委婉语的理解,语用学中礼貌原则可做出较好的解释,而认知语言学中转喻的表达则可更进一步揭示委婉语的认知机制。如:人们不用“大便,小便”而用“去卫生间(洗手间)”这一文雅的词语来表示;“下葬”说成“入土”;“垃...
委婉语的交际功能主要体现在以下三方面: 避讳功能、礼貌功能和掩饰功能。委婉语在社会生活中起着双重作用。一方面它避免了某些尴尬和不雅的场面, 能够体现人们的文化素养。在当今高速发展的社会, 人与人交流愈发密切, 而语言交际又是人类赖以维持社会关系和人际关系的重要手段, 因此使用委婉语能避免双方不快从而协调...
肯定委婉语比较夸张,使委婉语显得比实际更重要。否定委婉语具有防御的作用,从而取代了禁忌语,把人们在生活中不愿意直接提到的东西彻底取代。肯定委婉语中有许多是关于职业名称的。使用委婉的名称美化这些职业,提高这些职业从业人员的社会地位,维护人类的尊严,使人增强信心。例如:把ianitor称作custodian;把lawyer说成...
摘要: 委婉语是积极运用语言进行表达的一种交际方式,它不仅仅指既定或公认的委婉词语、短语或句子,还包括在特定变际场合中说话人的委婉表达.为了表示礼貌、尊重时方、美化或使听者容易接受,就用委婉语.本文探讨英语委婉语在对话中的作用以及表达委婉的方式....
1、英语委婉语作用及使用研究【摘要】委婉语是一种比较常见的英语修辞方法,通常 是用一些较为温和或间接的方式来替代令人感觉粗野的和 直接的表达,而委婉语的使用往往会随着客观环境的变化而 变化。本文将着重对英语中委婉语的作用和使用进行分析。【关键词】委婉语;作用;使用分析委婉语(euphemism)源于希腊语,是英语...
英语委婉语在日常交际中的作用.doc,PAGE PAGE 10 摘要 委婉语是人类语言中的一种普遍现象,它在人们的日常社交活动中使用得十分广泛,是语言使用中人们协调人际关系的重要手段。使用委婉语有利于提高交际效果和保持和谐的人际关系。在人类文明日益发展和人际交往不断扩大的