译文:我的老婆称赞我美,是因为她对我有私心;我的妾称赞我美,是因为她对我心存畏惧;客人称赞我美,是因为他有求于我。 出处:先秦时期的《邹忌讽齐王纳柬》 原文: 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之...
文言文原文:妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。 现代文翻译:我的妾认为我美,是害怕我;客人认为我美,是想有求于我。 解释:这句话出自《战国策·齐策一》中的《邹忌讽齐王纳谏》。在这段话中,邹忌通过反思自己与妾、客人之间的不同评价,悟出了人们因为不同的动机而给出不同评价的道理。妾因...
译文我的妻子认为我美,是偏爱我;我的妾认为我美,是害怕我;客人认为我美,是想有求于我.(2)能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。译文:能够在公共场所指责讥刺我的过失,让我听到的,可得下等奖赏. 相关知识点: 试题来源: 解析 我的妻子认为我美,是偏爱我;我的妾认为我美,是害怕我;客人认为我美,是...
是因为她偏爱我；妾认为我美，是因为她畏惧我；客人认为我没，是因为他有事情想要求我。”...
【题目】翻译下列句子。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”
妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”于是入朝...
翻译下列句子。 (1)吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。(2)能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。(3)此所谓战胜于朝廷。 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)我的妻子认为我美,是偏爱我;我的小妾认为我美,是惧怕我;客人认为我美,是想要有求于我。(2)能在公众场...
吾妻之美我者.私我也,妾之美我者.畏我也,客之美我者.欲有求于我也. 翻译:我的妻子认为我美.是偏爱我,妾认为我美.是害怕我,客人认为我美.是想有求于我.
妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。” 于是入朝见...