如梦令 · 昨夜雨疏风骤 【宋】李清照 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。【译文】昨天夜里雨点稀疏、晚风急促，我醉酒之后，沉沉地酣睡了一夜，早上起来酒意还没有消退。我问卷帘的侍女：院子里的海棠花怎么样了？她回答道：海棠依旧。知道吗？知道吗？经历了...
如梦令·昨夜雨疏风骤 宋代:李清照 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。 译文 昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停,虽然睡了一夜,仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她说海棠花依然和昨天一样。知道吗?知道吗?这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。
如梦令·昨夜雨疏风骤 宋朝.李清照 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒, 试问卷帘人,却道海棠依旧。 知否,知否,应是绿肥红瘦。 翻译 注释 文论 风格 书签 作品赏析 这首小词委婉地表达了作者怜花惜花的心情,也流露了内心的苦闷。词中着意人物心理情绪的刻画。以景衬情,委曲精工。轻灵新巧而又凄婉含蓄。极尽传神之妙...
如梦令·昨夜雨疏风骤 李清照[宋代] 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。 00 去完善 作者简介 李清照 李清照(1084年-约1156年),号易安居士,中国南宋时期著名女词人。她的诗词独树一帜,情致蕴藉,以委婉细腻的笔触描绘生活,抒发真情实感,为后世称颂不已。 李清照...
原文：如梦令昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否?应是绿肥红瘦。赏析：- 词意解析：这首词通过描写宿酒醒后询问花事的情景，表达了词人对花的怜惜以及对春天即将逝去的感伤。词中“绿肥红瘦”一句尤为经典，用色彩和形态的对比，生动形象地描绘了雨后叶子的茂盛和花朵...
疏：稀疏。卷帘人：有学者认为此指侍女。绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：沉睡。残酒：残余的酒意。雨疏风骤：雨点稀疏，风势急猛。如梦令·昨夜雨疏风骤鉴赏 李清照虽非高产作家，其词作至今流传的不过四五十首，却被誉为"词家一大宗"。这首《...
如梦令·昨夜雨疏风骤翻译及注释 宋代: 李清照 拼 译 繁 原 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。 译文:昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停,虽然睡了一夜,仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她说海棠花依然和昨天一样。知道吗?知道吗?这个时节...
如梦令·昨夜雨疏风骤讲解 这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了 宋词 的语言表现力和词人的才华。 「昨夜雨疏风骤」指的是昨宵雨狂风猛。疏,正写疏放疏狂,而非通常的稀疏义。当此芳春,名花正好,偏那风雨就来逼迫了,心绪如潮,不得入睡,只有借酒消愁。酒吃得多了,觉也睡得浓了。功效一醒觉来,...
作品原文编辑本段回目录昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。 译文及注释编辑本段回目录译文昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》原文及赏析如梦令·昨夜雨疏风骤 宋代:李清照 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠照旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。 译文 昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停,虽然睡了一夜,仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女,外面的状况如何,她说海棠花依旧和昨天一样。知道吗?知...