1 如之何:孔子常用的表达方式,它传达了一种“该如何是好”的疑问。 2 末:意味着“无计可施”,它提醒我们,如果一味地指责他人而不进行自我反省,我们可能会陷入无法解决问题的困境。译文 孔子说:“自古以来,那些面对困难却从不焦虑,也不问‘如何是好’的人,我也感到无计可施,真不知道该如何帮助他们。”评...
“如之何”是倒装句式,为了强调、突出等目的而颠倒原有语序的句式叫做倒装句。在倒装句中,颠倒了的成分可以恢复原位而句意基本不变,句法成分不变。“如之何”可以恢复成“如何之”,可译为“拿……怎么样呢”“对……怎么样”“把……怎么样”,如: - 以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?——凭着...
成语(Idiom):如之何 发音(Pronunciation):rú zhī hé 基本含义(Basic Meaning):如何,怎么样 详细解释(Detailed Explanation):表示询问或疑问,询问对方的意见或看法,也可以表示不解、疑惑等情绪。 使用场景(Usage Scenarios):常用于口语和书面语中,用于提问、疑问、不解的场合。
子欲居九夷。或曰:“陋，如之何？”子曰:“君子居之，何陋之有？”欲是想要的意思；夷指的是东夷。相对于那个时候的中原而讲，九夷是东夷，那个时候有九个比较著名的部落，就是现在的江浙和湖北一带，春秋那个时候的吴、越、楚三国。孔夫子想要移居九夷，或曰：“陋，如之何？”那个时候的东夷是没有文化的...
zǐ子yù欲jū居jiǔ九yí夷。。huò或yuē曰::lòu陋,,rú如zhī之hé何??zǐ子yuē曰::jūn君zǐ子jū居zhī之,,hé何lòu陋zhī之yǒu有!! 注释 1 九夷:指的是古代中国东部地区多个少数民族的统称。 2 陋:形容一个地方的文化发展滞后,民风粗陋,尚未得到充分的文明开化。
卫灵公篇——不曰“如之何,如之何”者 【原文】 子曰:“不曰‘如之何,如之何’者,吾末如之何也已矣。” 【白话】 孔子说:“从来不说‘怎么办,怎么办’的人,我对他也没办法了。” 【释词】 如之何:怎么办。按:此词叠用...
15.16 子日:“不曰‘如之何,如之何'者,吾末如之何也已矣①。” 【注释】 ①末:无。 【翻译】 孔子说:“不说‘怎么办,怎么办'的人,我对他也不知道该怎么办了。” 【解读】 这一章孔子用颇为幽默的语言,讲述了人要认真对待事情,要三思而后行的道理。面对问题时,应该去积极寻求解决的途径和方法。不想...
1 翻译下面文言文 子曰:“不曰‘如之何⑴,如之何’者,吾末如之何也已矣。” 2 翻译下面文言文 子曰:“不曰‘如之何⑴,如之何’者,吾末如之何也已矣。” 3 翻译下面文言文 子曰:“不曰‘如之何⑴,如之何’者,吾末如之何也已矣。” 4 翻译下面文言文 子曰:“不曰‘如之何⑴,如之何’者...
子曰:“不曰'如之何如之何'者,吾末如之何也已矣。” 【译文】 孔子说: “从来不想到怎么办,怎么办的人,我真不知道拿他怎么办。” 【见解】 孔子说的两个 “如之何”是加强语气的重复语,意思是说“我该怎么办,我该怎么办”,这里当然包括“言之如何”,“行之如何”,即“我该怎么说”“我该怎么做”...
《论语》卫灵公篇16:不曰‘如之何、如之何’者,吾末如之何也已矣。 悠悠万世 鱼不可脱于渊 来自专栏 · 论语 【原文】子曰:“不曰‘如之何、如之何’者,吾末①如之何也已矣。” ①末:表示否定。相当于“未”,没有,不。 【译文】孔子说:“不说怎么办,怎么办的人,我对他也不知怎么办了。” ...