于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。 桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。 三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。 及尔偕老,...
“女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德”这句话出自《诗经·卫风·氓》,意为“女子没有什么过错,男子的行为却前后不一致了。男子的爱情没有定准,他的感情一变再变”。 详细来说,“女也不爽”中的“爽”意为差错,这里指女子没有过错或差错;“士贰其行”中的“士”在古代指男子,“贰其行”则表示...
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。 桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。 三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑...
【题目】女也不爽。士也罔极,二三其德。《诗经·卫风·氓》 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】答:士贰其行考查知识点:默写思路分析与延伸:译文:我做妻子没差错,是你奸刁缺德行。做人标准你全无,三心二意耍花招。诗文:《诗经·卫风·氓》氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于...
女也不爽,土贰其行。士也罔极,二三其德【翻译】==自从我嫁到你家,多年来忍受贫苦的生活。淇水波涛滚滚,水花打湿了车上的布幔。女子没有什么差错,男子行为却前后不一致了。男人的爱情没有定准,他的感情一变再变。【注释】徂(cú)尔:嫁往你家。徂:往。三岁:泛指多年,不是实数。食贫:食物贫乏。指生活...
于嗟女兮!无与士耽。 士之耽兮,犹可说也。 女之耽兮,不可说也。 桑之落矣,其黄而陨。 自我徂尔,三岁食贫。 淇水汤汤,渐车帷裳。 女也不爽,士贰其行。 士也罔极,二三其德。 三岁为妇,靡室劳矣。 夙兴夜寐,靡有朝矣。 言既遂矣,至于暴矣。
前两句“女也不爽,士贰其行”强调女子无过错而男子行为反复,后两句“士也罔极,二三其德”直指男子用情不专的本质,展现了古代女性在婚姻中的被动地位与情感困境。 分句释义 “女也不爽”中“爽”意为差错,表明女子在婚姻关系中始终恪守本分;“士贰其...
女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。译文 答案 【解析】女子没有什么过错,男子的行为却前后不一致了。男子的爱情没有定准,他的感情一变再变。相关推荐 1【题目】《诗经》两首把下面的句子翻译成现代汉语。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。译文 ...
女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。 出自先秦的《氓》 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。 乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。(尔 一作:尓) ...
于嗟女兮!无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。及尔偕老,老使我怨。