“女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德”这句话出自《诗经·卫风·氓》,意为“女子没有什么过错,男子的行为却前后不一致了。男子的爱情没有定准,他的感情一变再变”。 详细来说,“女也不爽”中的“爽”意为差错,这里指女子没有过错或差错;“士贰其行”中的“士”在古代指男子,“贰其行”则表示...
前两句“女也不爽,士贰其行”强调女子无过错而男子行为反复,后两句“士也罔极,二三其德”直指男子用情不专的本质,展现了古代女性在婚姻中的被动地位与情感困境。 分句释义 “女也不爽”中“爽”意为差错,表明女子在婚姻关系中始终恪守本分;“士贰其...
“自我徂尔,三岁食贫”,一般以为女子嫁过去三年,但另有一种解释:“三岁,多年。按‘三’是虚数,言其多,不是实指三年。”(程俊英《诗经译注》)实际上是说女子嫁过去好几年,夫妻关系渐渐不和,终至破裂。女子不得已又坐着车子,渡过淇水,回到娘家。她反覆考虑,自己并无一点差错,而是那个男子“二三其德”。在...
女子没有什么差错，男子行为却前后不一致了，，三心二意，三天两头改变他的态度。
极：准则.二三其德：言其行为再三反复,三心二意,德行不专.二三：反复变化,作动词.这两句话的意思是...
男人的爱情没有定准,他的感情一变再变.爽：过失,差错.贰其行：行为前后不一.行,行为.这句连上句说,女子并无过失,是男子自己的行为前后不一致.罔（wǎng ）极：反复无常,没有准则.罔：无.极：准则.二三其德：言其行为再三反复,三心二意,德行不专.二三：反复变化,作动词 ...
女子没有什么差错,男子行为却前后不一致了；男人的爱情没有定准,他的感情一变再变。诗句出自《国风·卫风·氓》，表达了对负心男子的怨愤。“爽”：差失，违背。“贰”：不一致。“罔”：无。“极”：中，准则。“罔极”即指无常。 “二三其德”：三心两意，指男子变心，前后感情不专一。
古文翻译：女的也觉得不爽，于是男的第二次重复了行为。男的也觉得很困惑(为什么不行)，于是进行了...
意思是：我女子没有什么差错，男子行为却前后不一致了。男人的爱情没有定准，他的感情一变再变。出处：《诗经·卫风·氓》原文：桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。译文：桑树落叶的时候，它的叶子枯黄，纷纷掉落了。自从...
“士也罔极,二三其德”出自《诗经 氓》.罔（wǎng ）极：反复无常,没有准则.罔：无.极：准则.二三其德：言其行为再三反复,三心二意,德行不专.二三：反复变化,作动词.这两句话的意思是：男人的爱情没有定准,他的感情一变再变.