在一些国家，“You're welcome”听上去并不礼貌，比如，英国人就觉得“you're welcome.”带着屈尊俯就的态度，让人听着不太舒服。而很多美国年轻人会觉得，这句话经常会带有讽刺意味...那如何用地道的英语表达“不客气、不用谢”呢？① Don't mention it.不用谢 直译就是（小事一桩）别提了，其实就是不客...
"您太客气了"英文怎么说? ● ① 最常用的表达: You shouldn't have. 您太客气了。 字面上的意思就是指“你不用这样子的啦” , 要注意这句话只用于口语中, 不适用在写作上。 其实它原句是:You shouldn’t have done/bought it for me. 例: James, you s...
You shouldn't have. 您太客气了。 字面上的意思就是指 “你不用这样子的啦” 它只用于口语而不适用写作 是最常用的口语客套表达 原句是:You shouldn’t have done it for me. / You shouldn't bought it for me. James,...
“您太客气了” 英文怎么说?别告诉我你还只会回答 "You're welcome". 过度使用 "you are welcome" 也会让自己倍感无聊,让对方觉得你在敷衍。今天就跟着皮卡丘一起来揭晓还有哪些更地道的表达吧! 首先让我们掌握一些非正式的或随意的短语,可以用这些短语和家人朋友说 01、You are very welcome 加了一个very,情...
"您太客气了"在英文表达方式有哪些? You're too kind. 这句话直接传达了对方过于礼貌或慷慨的意思,常用于回应对方的帮助、赞美或礼物。 例句: Thank you for the gift, but you're too kind. (谢谢你的礼物,但你真是太客气了。) You're too polite. ...
You don t have to do that, I'll pay for myself.您太客气了，我自己付钱好了。② You are quite welcome 加了一个quite，就起到了升华情感的作用 比“You are welcome”更高级一些噢 表示你把他人对你的致谢放在了心里 对方不必太客气 例句：Thank you so much for picking me up.非常感谢你来接我...
“您太客气了” 英文怎么说?别告诉我你还只会回答 ’You’re welcome’. 过度使用 ’you are welcome’ 也会让自己倍感无聊,让对方觉得你在敷衍。今天就跟着学姐一起来揭晓还有哪些更地道的表达吧!01You are very welcome加了一个very,情感升华就比“you are welcome”更加高级,表示你把他人对你的致谢放在了心...
当对方说"您太客气了,这怎么好意思" 我们会说:您别客气,这是我的小心意 英文可以这样说 ① 回应You shouldn't have ↓ Don't mention it. It's just a small gift. Hope you like it. 您别客气,小小心意,不成敬意。 ② 回应Are you for real?
1. 如果你想表达“你太客气了”，可以用英文说“You're too polite!”2. 在日常交流中，当别人感谢你时，你可以回答“You're welcome!”来表示“不客气”。3. 如果你想要表达对方的客气让你感到不舒服，你可以说“Please don't be so formal with me.”或者“There's no need to be so ...