《大鼠》翻译:明朝万历年间,皇宫中有种大老鼠和猫一样大,危害很大。朝廷向民间征集了很多好猫来捕大老鼠,结果都被大老鼠吃掉了。正巧,这时候从外国进贡来一只狮猫。这只狮猫全身毛白如雪。太监把这只猫抱到有大老鼠的房子里,关上门,然后从门缝里悄悄偷看猫的动静。狮猫蹲了好久,那大老鼠才从洞穴里探头探脑...
唉!那种不用智谋,单凭个人血气的小勇之人,和这只大鼠又有什么不同呢? 聊斋志异《大鼠》 2、《聊斋志异·张诚》原文及翻译译文 《聊斋志异·张诚》原文及翻译聊斋志异 原文: 豫人张氏者,其先齐人。明末齐大乱,妻为北兵掠去。张常客豫,遂家焉。娶于豫,生子讷。无何,妻卒,又娶继室牛氏,生子诚。牛氏悍...
大鼠蒲松龄文言文翻译 大鼠原文 古往今来，宫中老鼠猫猫，危害极大。求全国最好的猫抓来，被他们吃掉。在异国他乡向狮猫致敬，再合适不过了。它的皮毛像雪一样白。守住鼠屋，关上它的门，窥视它。猫蹲了很久，老鼠溜出了它的窝。当它看见猫时，它生气地跑了。当猫几次躲避攀爬时，老鼠也攀爬，而猫则往下...
正如许多胚胎细胞一样, 胚胎大鼠或鸡的成肌细胞是易于培养的. 辞典例句 The scientists found the enzyme in the teeth of immature pigs and unborn rats. 科学家们在未成熟的小猪和大鼠胎子的牙齿中发现了这种酶. 辞典例句 Objective To design electrical stimulator for epileptic rats experiment based on MSP...
翻译:万历年间,皇宫中有老鼠,大小跟猫差不多,危害很大。到民间四处寻找好猫来捕捉并克制它,(一来)就被(老鼠)吃了。正好有外国进贡来狮子猫,(它的)毛白如雪。抱(了它)丢进有老鼠的房子,关上房门,躲在旁边悄悄看它(如何应付)。猫蹲(在那)很久,老鼠犹豫不决地从洞中出来,看着猫,怒冲冲地朝它奔去。猫躲避...
翻译: 看到这种情况以后,才知道猫(原先)的躲避,并不是害怕,而是在等待老鼠(跳窜后)的疲乏。 ▲ 蒲松龄《大鼠》阅读答案(附翻译) 22.以下计策中,与文中猫所用的计策相类似的是( C )(3分) A.釜底抽薪 B.走为上计 C.欲擒故纵 D.调虎离山 E.声东击西 ...
1. 大鼠:指体型较大的鼠类。 2. 生于吾国:指大鼠起源于我国。 3. 习于山林:指大鼠习惯生活在山林之中。 4. 善走能跃:指大鼠行走迅速,跳跃能力强。 5. 疾如风:形容大鼠奔跑速度极快,如同风一般。 6. 猛如虎:形容大鼠性格凶猛,如同老虎。 7. 其貌伟岸:指大鼠的外形高大雄伟。 8. 毛长而密:指大鼠...
仇人死后，主人感念鼠之恩，厚葬仇人，并为鼠立碑纪念。乡人闻之，无不称赞鼠之英勇。自此后，大鼠威名远扬，无人敢欺。译文：大鼠，齐东村野人，家中养一鼠，其大如犬，力能敌狮。鼠常在庭院中游荡，见人即奔，人亦不敢捕之。一日，主人遭受仇人陷害，家破人亡，仅留一幼子，哭泣不已。鼠闻之，悲愤交加...
大鼠翻译和原文及注释如下：1、原文：万历间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被噉食。适异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖其扉，潜窥之。猫蹲良久，鼠逡巡自穴中出，见猫，怒奔之。猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻百次。众咸谓猫怯，以为是无...