【参考译文】冯异为人处事谦虚退让不自夸,出行与别的将军相遇,就把马车驶开避让。军队前进停止都有标明旗帜,在各部队中号称最有纪律。每到一个地方停下宿营,其他将军坐在一起讨论功劳时,冯异常常独自退避到树下,军队中称他为“大树将军”。等到攻破邯郸,要重新安排各将领任务,被分配隶属,士兵们都说愿意跟随大树...
“大树将军”冯异之事,可见于《后汉书》等典籍,以下是其原文、译文及注释: 原文: (冯)异为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车避道。每所止舍,诸将并坐论功,异常独屏树下,故军中号曰“大树将军”。 译文: 冯异为人处事谦虚退让,不自夸。出行与别的将军相遇,就把马车驶开避让。每到一个地方停下宿营,其他...
参考译文冯异为人谦逊,从不自我夸耀,出行的时候与别的将军面对面相逢,就调转马车让路。他带领的部队行止进退都按照旗帜标记的命令,号令分明,在各部队中号称最有纪律。每当宿营时,将领们坐在一起,总是争说自已的功劳,冯异却常常一个人躲在树下休息,部队里称他为“大树将军”。参考译文冯异为人谦逊,从不自我夸耀...
每当众将争功论赏之时，冯异总是一个人默默地躲到大树下面，因此被誉为“大树将军”。马运欣介绍说，冯异原任王莽新朝颍川郡掾，监南部五县（颍阳、襄城、郏城、父城、昆阳），驻守父城。后投刘秀，任主簿，追随刘秀进军河北，拜偏将军，封应侯。河北平定，拜孟津将军，统率河内、魏郡二郡军兵驻守河上，伺机进攻...
冯异为人谦退不伐， 行与诸将相逢，辄（zhé）引车避道。进止皆有表识，军中号为整齐。每所止舍，诸将并坐论功，异常独屏树下，军中号曰“大树将军”。及破邯郸，乃更部分诸将，各有配隶，军士皆言愿属大树将军，光武以此多之。文言翻译 冯异为人处事谦虚退让，不自夸。出行与别的将军相遇，就把马车驶开...
③改动④赞扬2.①出行与别的将军相遇,常常拉开马车让路②其他将军坐在一起讨论功劳时,冯异经常独自退避到树下3.谦退不伐附注释1)伐:夸耀。(2)表识:标帜。(3)军中号为整齐:在各部队中号称最有纪律的。军中,指在刘秀反王莽的大军中。4)屏:远离(他人),避退。5)邯郸:今河北省邯郸市。6)更部分诸将:重新...
因此，尽管被叫做“大树将军”的冯异，在“云台28将”里只排到了第七名，但在后人眼里，他绝对是顶尖的！那么，为啥大家这么青睐冯异呢？【简单介绍一下冯异的生平】冯异，来自河南的古城父城，他原本在颍川县当个小官，就是郡掾。后来刘縯起兵，他被派去管五个县，和父城县长苗萌一起守着城，跟汉军对着干。
大树将军 冯异为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车 避道。进止皆有表识,军中号为整齐。每所止 舍,诸将升坐论功,异常独屏树下,军中号曰“大 树将军”。及破邯郸,乃更部分诸
大树将军”颇为相属。秦皇岛人重德、重义，淡薄名利，古有夷齐让国采薇，明代有隐士宋弘道、李孔昭、韩应庚等，乡贤接踵，礼义长存。纳兰性德、孙在丰来到这里沁染乡风，睹物思人，诗词用典“大树将军”，歌颂冯异的美好品格，也就不足为奇了。原标题：《【长城文化】长城传说故事（二十）大树将军》