1. 將「ありがとうございました」改為「ありがとうございました」,這樣更加正式。 2. 將「大変感動いたしました」改為「大変感動いたしました」,這樣更加尊敬。 3. 將「便利で学生の学習に有利な環境だと思います」改為「便利で学生の学習に有利な環境だと考えます」,這樣更加正式。
我认为，这是一种日本自古以来的传统，所以我个人并不想放弃。不过，这种即使插图设计得再可爱，总是搭配类似《…》的刻板文案的贺年信，我并不想收到。虽然只是短短一句话而已，但我想看到和我有关的话语。不过站在写贺年信的人的角度来说，想出这些话是很麻烦的一件事吧。根据中文习惯调整了语序和用词，望...