其中一些表达方式可以帮助你表达关心和支持的态度,比如“田中さん最近機嫌が良くなさそうね、何かあった?”(田中最近看起来心情不太好,发生了什么事吗?)和“いつも君の味方だよ、言いたくないなら大丈夫だよ、お互いに頑張ってね、必要な時は連絡してね、いつもいるよー”(我一直都是你的朋友,如果你...
大丈夫です。俺も忘れっぽいから人の事言えないし、別に気にしなくていいよ。这个在 韩语 里怎么说? AI_monga 2024年7月24日 Formal translation: 괜찮습니다. 저도 잊어버리는 편이라 다른 사람들에 대해 말할 수 없고, 별로 신경 쓰지...
「今年8月に結婚しましたから、家族は増えています。今は母と父と四人の兄弟に夫、二人の義理の兄弟、舅や姑や夫のお祖母さんなどが加わりました。皆で十三人ぐらいです。」 查看翻译 [来自HiNative]Hi!正在学习外语的你 你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!使用HiNa...
「陳腐だと思える事にほど」という文に違和感を覚えるけど、大丈夫ですか?私だったら、「陳腐だと思えるほどに」に言い換えたところだが。 kenshi180det 2023年2月26日 日语 @egosingularity 大丈夫です🙋 「陳腐だと思えるほどに」は少し意味が変わってきます。
@k2104支えてくださって本当にありがとうございます。 大変申し訳ありませんが、あまりわからないので、ちょっと説明していただけませんか? この「誰かしらと絶対電話してる」の「しらと」は何というですか? そして、「あたらん」と「一生あたん」は何という意味ですか?
日本語能力試験に合格しましたが、会話能力がまだ弱いですから、会話の練習相手を募集したいと思います。日本人と会話するときのマナーに注意すべきの点がまだよくわからないので、何か失礼なことを言ったら、遠慮なく教えてください中国語と閩南語について問題があれば私にも聞けます^^日本語を読...
そしたら「もう手紙は大丈夫です。直接言えばいいじゃないですか」って言われて・问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 null 匿名 2013-05-23 12:23:18 他說:「另一封信是好。 沒有直接說_ * 匿名 2013-05-23 12:24:58 そしたら「もう手紙は大丈夫です。直接言えばいいじゃないで...
倒壊したビルの下、探す家族の思い出 父「成人式迎えさせたかった」 息子の命を救った母のひと言 その直後、電話越しに悲鳴が響いた 「二十歳のつどい」来るはずだった憧れの同級生 不明者リストに名が 映画になった「さいはて」のコーヒー 地震から5日目の朝に見た希望 「泣いてもいいん...
お聞き及びのこととは存じますが、私は〇〇大学の授業が増えますので、〇〇幼稚園を退職をして致します。しかし、〇〇先生と言うよい教師が引き継ぎますので、安心ください。 今月から来年度の放課後レッスンを継続したいお子様の登録を受け始めます。4月から年長さんはそのまま金曜日になり...
『大勢の人が折り重なるように倒れる』の英訳は”A large number of people is falling down like they are lying on top of one another."ですが、『大勢の人が折り重なるようにして倒れる』の意味の違いを深く理解したいです。 taiju1973 ...