夜夜除非好梦留人睡的意思 “夜夜除非,好梦留人睡”是在说作者好梦做得很少,长夜不能入眠,表达出了作者的幽怨和忧愁。出自宋代诗人范仲淹《苏幕遮,怀旧》。 原文如下: 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入...
字面解释觉得各位理解得都还不错，也就是除非每天夜里都有好梦让人可以安睡。但是联系上下文，其实是意在言外，由于“黯乡魂，追旅思”，每夜都无法入睡，多么希望可以平静下来，有个好梦，可以没有牵挂的入睡啊。
（译文）黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是，美梦才能留人入睡。
（译文）黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是，美梦才能留人入睡。
这句话意思是默默神伤，羁旅愁思，除非是美梦才能留人入睡。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。这句诗意思是默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。出自范仲淹《苏幕遮·怀旧》。
一、夜夜除非，即“除非夜夜”的倒装。出自范仲淹的《苏幕遮》。按文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。这里是节拍上的停顿。意思为：每天夜里除非是美梦才能留人入睡。 表面上看去，好象是说乡思旅愁也有消除的时候，深沉的梦里没有愁苦的思念，实际上是说它们无时无刻不横梗心头。如此写来，使词的造...
百度试题 结果1 题目用现代汉语解释下列句子的意思。(2分) (1)上下天光,一碧万顷。 (2)夜夜除非,好梦留人睡。相关知识点: 试题来源: 解析 (1)天色湖光相接,一片碧绿,广阔无边。 (2)每天夜里只有做(返回故乡的)好梦时才得以安睡。反馈 收藏
黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡是什么意思 分享 新浪微博 QQ空间 举报 为你推荐:特别推荐 神农架深处:为何会被列为禁区? 中国首次敲奥运之门,有多艰难? 如真有龙,它的飞行原理是什么? 古代的夏天有冰镇食品吃吗? 等你来答 换一换 帮助更多人 ...
山映斜阳天接水,芳草更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 2【题目】翻译下面这首词。碧云天,黄叶地,秋色连波波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。