夜书所见翻译及注释 宋代:叶绍翁 拼译繁原 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。 译文:瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。 注释:萧萧:风声。客情:旅客思乡之情。 知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
夜书所见的意思全解 古诗意思：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗，《夜书所见》是在孤寂夜里写所思念的景象。扩展资料：《夜书所见》叶绍...
夜书所见古诗的意思翻译《夜书所见》 {宋} 叶绍翁 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。 知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。 全诗翻译: 瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
《夜书所见》原文、翻译及赏析此诗以叠字象声词置于句首一开始就唤起读者听觉形象的联想造成秋气萧森的意象并且用声音反衬出秋夜的寂静 《夜书所见》原文、翻译及赏析 叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。下面是...
夜书 所见 cháo dài nán sòng 朝代:南宋 zuò zhě y è shào wēng 作者;叶绍翁 xiāo xiāo wú y è sòng hán shēng jiāng shàng qiū fēng dòng k è qíng 萧萧 梧叶 送寒声,江上秋风动客情。 zhī yǒu é r tóng tiāo c ù zhī y è shēn l í luò y ī dēng míng 知有...
夜书所见原文翻译及赏析4 月黑见渔灯,孤光一点萤。 微微风簇浪,散作满河星。 注释 ①书∶这里作动词用,是写、记的意思。 ②萤∶萤火虫。这里比喻灯光像萤火虫一样微弱。 ③风簇浪∶风吹起啦波浪。簇,聚集、簇拥。 译文 夜晚在船上记下所看到的事情 ...
夜书所见古诗的意思翻译夜书所见 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。 知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。 译文 瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。 家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。 注释 ①见:古同“现”,出现,显露。
夜书所见古诗的意思翻译夜书所见 萧萧梧叶送寒声, 江上秋风动客情。 知有儿童挑促织, 夜深篱落一灯明。 译文:秋风萧瑟,吹落桐叶,送来阵阵寒意。江面上,秋风拂面,惹起了游子的思乡之情。知道有孩子们在捉蟋蟀,因为他看到篱笆下的灯火。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库...