墙有茨,不可埽也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长也。墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。所可读也,言之辱也。标签:诗经讽刺宫闱 译文 注释 墙上长满了蒺藜,无论如何扫不掉。你们宫中私房话,实在没法说出口。如果真要说出来,那...
46 诗经·国风·鄘风〔先秦〕 墙有茨，不可埽也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。 墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。 译文及注释 译文 墙上长满了蒺藜，无论如何扫不掉。你们宫中私房话，实在没法...
也许就在这时候,乙部落也产生了一首民歌,同样也不为其他部落知道,当然也不能认定这是诗歌的源头。 《诗经》就是从很多地方采集来的,我们不能把《周南》、《召南》与《豳风》、《秦风》看成是出于同一个源头。当然,《诗经》与《楚辞》更不会是同出一源。因此,对诗歌的起源,不能泥于一端,只认定一个源头,...
诗经考【墙有茨】 茨cí:《爾雅·釋草》茨,蒺藜。《註》布地蔓生,細葉,子有三角,刺人。蒺藜科植物蒺藜,一年生草本植物,开小黄花,果实蒺藜有刺。可入药。 冓gòu:同構构。《說文》蓋也。《玉篇》架屋也。中冓:内室,指闺门以内。 襄rǎng:同攘,推除。。《說文》推也。 道;同噵,说,解释。 详:《書·蔡...
墙有茨诗经原文注解及翻译在线 墙有茨,不可扫也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。 墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长也。 墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。所可读也,言之辱也。 注释 ①茨:蒺藜,草本植物,果实有刺。②埽(sao):同“扫”,意思是 除去。③中篝(...
《诗经》国风·墙有茨 周朝佚名,传为尹吉甫采集、孔子编订 著 大中小 qiáng墙yǒu有cí茨,,bù不kě可sǎo掃yě也。! zhōng中gòu冓zhī之yán言,,bù不kě可dào道yě也。! suǒ所kě可dào道yě也,,yán言zhī之chǒu丑yě也。! qiáng墙yǒu有cí茨,,bù不kě可xiāng襄yě也。!
诗经考【墙有茨】 茨cí:《爾雅·釋草》茨,蒺藜。《註》布地蔓生,細葉,子有三角,刺人。蒺藜科植物蒺藜,一年生草本植物,开小黄花,果实蒺藜有刺。可入药。 冓gòu:同構构。《說文》蓋也。《玉篇》架屋也。中冓:内室,指闺门以内。 襄rǎng:同攘,推除。。《說文》推也。
墙有茨,不可扫也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。 墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长也。 墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。所可读也,言之辱也。 【注释】 茨(cí):蒺藜。一年生草本植物,果实有刺。
墙有茨 先秦·诗经 四言诗 《墙有茨》,卫人刺其上也。公子顽通乎君母,国人疾之而不可道也。 墙有茨,不可埽也。 中冓之言,不可道也。 所可道也,言之丑也。(一章) 墙有茨,不可襄也。 中冓之言,不可详也。 所可详也,言之长也。(二章)