求我庶士,迨其今兮! 摽有梅,顷筐塈之!求我庶士,迨其谓之! 【注释】 1、摽(biào):坠落。梅:梅树的果实。有:语助词,古语往往在一个单音词上配一个“有”字,如“有夏”、“有司”等和“有梅”词例相同。 2、其实七兮:“七”表多数,言未落的果实还有十分之七,比喻青春所馀尚多。兮:语助词,有声...
下面是无忧考分享的 诗经《国风·召南·摽有梅》原文译文赏析。欢迎阅读参考! 《国风·召南·摽有梅》 先秦:佚名 摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。 摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。 摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。 【译文】 梅子落地纷纷,树上还留七成。想要求娶我的儿郎,请不...
诗经考【摽有梅】国风·召南 诗经原文【摽有梅】 摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。 摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。 摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。 诗经大意【摽有梅】 有梅落了,那果实有七分。追求我的众男士,要趁着这吉时呀。 有梅落了,那果实有三分。追求我的众男士,...
诗经考【摽有梅】 梅:枏nán,或作槑méi、楳,蔷薇科杏属落叶乔木梅,先花后叶,白色或淡红色,芳香,核果近球形,绿色至黄色,有短柔毛,称梅子。梅有花梅、果梅之分。《書·說命》若作和羹,爾惟鹽梅。▲用青梅制成乌梅入药,涩肠止泻。乌梅可加山楂等做成酸梅汤饮用消暑解渴。
诗经选译-国风-召南-摽有梅 摽有梅, 树上掉下熟梅果, 其实七兮。 剩下七成还挂着。 求我庶士, 追求我的众小伙, 迨其吉兮! 趁着吉日快帮我! 摽有梅, 树上掉下熟梅果, 其实三兮。 剩下三成还挂着。 求我庶士, 追求我的众小伙, 迨其今兮! 趁着现在快帮我!
摽有梅 梅子黄时落纷纷,其实七兮 挂在枝头有七分。求我庶士 有情有意小伙子,迨其吉兮 请择吉日来礼聘。 摽有梅 梅子黄时落纷纷,其实三兮 剩在枝头有三分。求我庶士 有情有意小伙子,迨其今兮 今天就快来求婚。 摽有梅 梅子黄时落纷纷,顷筐塈之 掉在地上捡筐内。求我庶士 有情有意小伙子,迨其谓...
《诗经·国风·召南·摽有梅》的翻译、简单讲解、难理解字词,于2024年2月3日上线。西瓜视频为您提供高清视频,画面清晰、播放流畅,看丰富、高质量视频就上西瓜视频。
国风·召南 第九篇摽有梅 【概要】采梅女子盼望追求她的心上人不要辜负青春,快快来求婚。 摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮! 摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮! 摽有梅,顷筐墍之!求我庶士,迨其谓之! 【注释】 01、摽(Biao):打落 02、有:语气助词 03、其实七兮:梅树的果子只剩下七成了 ...
国风·召南·摽有梅 先秦:佚名 摽有梅,其实七兮。 求我庶士,迨其吉兮。 摽有梅,其实三兮。 求我庶士,迨其今兮。 摽有梅,顷筐塈之。 求我庶士,迨其谓之。 译文 梅子落地纷纷,树上还留七成。 想要求娶我的儿郎,请不要耽误良辰。 梅子落地纷纷,...