当地时间3月7日晚,美国总统拜登在美国国会发表其本届任期内第三次、也是最后一次国情咨文演讲,时长共1小时7分钟。话题涉及俄乌战争、以哈冲突、捍卫民主、边境非法移民、社会经济等问题。在外交关系部分,拜登也提到中国,但不是重点。 作为常规节目,众议院议长...
2024年2月29日莫斯科时间12:00(北京时间17:00),俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在莫斯科商栈向俄罗斯联邦会议发表年度国情咨文。以下是普京讲话全文:尊敬的(上议院)议员们!国家杜马(下议院)的议员们!尊敬的俄罗斯公民们!每一次给联邦会议发表咨文都是一次对未来的展望。今天,不仅要讲一下我们近期的计划,还会讲...
莫斯科时间2月29日中午,俄罗斯总统普京向俄联邦会议发表年度国情咨文。这是他自2000年以来第19次发表年度国情咨文。其在演讲中再度阐明俄军在乌克兰开展特别军事行动的目的,并概述了未来六年俄罗斯的主要任务。观察者网翻译演讲全文,供读者参考。 【演讲/普京,翻译/薛凯桓】 亲爱的参议员们、国家杜马代表们!亲爱的...
莫斯科时间2月29日中午,俄罗斯总统普京向俄联邦会议发表年度国情咨文。这是他自2000年以来第19次发表年度国情咨文。其在演讲中再度阐明俄军在乌克兰开展特别军事行动的目的,并概述了未来六年俄罗斯的主要任务。观察者网翻译演讲全文,供读者参考。 【演讲/普京,翻译/薛凯桓】 亲爱的参议员们、国家杜马代表们!亲爱的俄...
当地时间2月29日,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向俄罗斯联邦上下议院发表年度讲话(国情咨文)。他指出了俄罗斯国内和外交政策的主要方向。以下是普京的讲话内容,主要是关于特别军事行动的:亲爱的参议员们!国家杜马议员们!亲爱的俄罗斯公民们!对(俄罗斯)联邦议会的每一次讲话首先都是对未来的展望。今天,我们不仅要...
国情咨文,顾名思义,是指一个国家的元首或政府首脑就国家当前的政治经济形势、内外政策以及社会民生等重大问题,向国民或国会发表的报告。这一报告通常涵盖了国家的整体状况、发展方向和政策措施等内容,旨在让民众了解国家现状,并对政府的决策和行动有所认识和支持。 二、历史渊源 国情咨文的传统源远流长,其起源可以...
拜登总统国情咨文 ——2024年3月7日国会大厦 晚上好! 议长先生。副总统女士。国会议员。我的美国同胞们。 他说:“我在联邦历史上前所未有的时刻向你们发表讲话。” 希特勒正在行军。战争在欧洲肆虐。 罗斯福总统的目的是唤醒国会,提醒美国人民这不是一个普通的时刻。自由和民主在世界上受到攻击。
北京时间8日上午10时(美东时间7日晚9时),美国总统拜登将在国会发表任内第二次国情咨文演讲,预计将大打“经济牌”,为2024年竞选连任铺路。 相比去年的国情咨文,拜登此番面临更为严峻的局面。最新民调显示,超6成美国民众对拜登任内工作表现不满。 特别是共和党人重掌众议院后,拜登政府内政外交议程将更难推进,拜登...
众所周知,我每年都会在议会新会期开始之时,发表年度国情咨文。如今,这已经成为了一个很好的传统,拥有特殊意义。 正是在此时此地,所有政府机关的代表齐聚一堂,未来中期的重点工作方向将得到明确,下达具体的指示,确定新的任务。议会、政府以及其他职能机构将...
国情咨文是咨文的一种,特指总统向国会发表的年度报告,阐述政府的施政方针。以下是关于国情咨文的详细解释:一、定义 国情咨文是总统就国家当前形势、政策方向及未来规划向国会发表的正式报告。除了美国,俄罗斯、菲律宾等实行总统制的国家也有类似的做法。二、由来 国情咨文的起源可以追溯到1790年1月8日...