当地时间3月7日晚,美国总统拜登在美国国会发表其本届任期内第三次、也是最后一次国情咨文演讲,时长共1小时7分钟。话题涉及俄乌战争、以哈冲突、捍卫民主、边境非法移民、社会经济等问题。在外交关系部分,拜登也提到中国,但不是重点。 作为常规节目,众议院议长...
2024年2月29日莫斯科时间12:00（北京时间17:00），俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在莫斯科商栈向俄罗斯联邦会议发表年度国情咨文。以下是普京讲话全文：尊敬的（上议院）议员们！国家杜马（下议院）的议员们！尊敬的俄罗斯公民们！每一次给联邦会议发表咨文都是一次对未来的展望。今天，不仅要讲一下我们近期的计划，还会讲...
我们必须承认,我们尚未制定出管理国有企业的最佳政策。有必要从法律上规范国有企业的目标、职能、类型、融资方法及其他方面的活动。此外,我们需要确保控股公司与政府之间财务关系的稳定性和系统性。 在2022 年国情咨文中,我指示“从头开始”实施监管。在第...
观察者网2024-03-04 16:06 莫斯科时间2月29日中午,俄罗斯总统普京向俄联邦会议发表年度国情咨文。这是他自2000年以来第19次发表年度国情咨文。其在演讲中再度阐明俄军在乌克兰开展特别军事行动的目的,并概述了未来六年俄罗斯的主要任务。观察者网翻译演讲全文,供读者参考。 【演讲/普京,翻译/薛凯桓】 亲爱的参议...
当地时间2月29日，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向俄罗斯联邦上下议院发表年度讲话（国情咨文）。他指出了俄罗斯国内和外交政策的主要方向。以下是普京的讲话内容，主要是关于特别军事行动的：亲爱的参议员们！国家杜马议员们！亲爱的俄罗斯公民们！对（俄罗斯）联邦议会的每一次讲话首先都是对未来的展望。今天，我们不仅要...
莫斯科时间2月29日中午,俄罗斯总统普京向俄联邦会议发表年度国情咨文。这是他自2000年以来第19次发表年度国情咨文。其在演讲中再度阐明俄军在乌克兰开展特别军事行动的目的,并概述了未来六年俄罗斯的主要任务。观察者网翻译演讲全文,供读者参考。 【演讲/普京,翻译/薛凯桓】 亲爱的参议员们、国家杜马代表们!亲爱的俄...
拜登总统国情咨文 ——2024年3月7日国会大厦 晚上好! 议长先生。副总统女士。国会议员。我的美国同胞们。 他说:“我在联邦历史上前所未有的时刻向你们发表讲话。” 希特勒正在行军。战争在欧洲肆虐。 罗斯福总统的目的是唤醒国会,提醒美国人民这不是一个普通的时刻。自由和民主在世界上受到攻击。
2024.02.29俄罗斯国情咨文因篇幅太长,且内容枯燥无味,估计大家也不爱看,所以我就先不做精翻了,只是粗略翻译,还请大家见谅。, 视频播放量 43133、弹幕量 294、点赞数 2517、投硬币枚数 757、收藏人数 2264、转发人数 436, 视频作者 甄英莲, 作者简介 视频全由本人翻译,
2024年2月29日莫斯科时间12:00(北京时间17:00),俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在莫斯科商栈向俄罗斯联邦会议发表年度国情咨文。 以下是普京讲话全文: 尊敬的(上议院)议员们!国家杜马(下议院)的议员们!尊敬的俄罗斯公民们! 每一次给联邦会议发表咨文都是一次对未来的展望。今天,不仅要讲一下我们近期的计划,还会讲一下...
普京向俄联邦会议发表年度国情咨文(图/央视新闻) 在生产中,我们的人民根据前线的需要,实行三班倒的工作制。整个生产体系在高速运转——这是我们胜利的工业和技术基础,它已经表现出了高度的灵活性和韧性。现在我要感谢企业家、工程师、工人和农民为俄罗斯的利益所作出的辛勤付出。