黄杨困于天而能自全其天,非知命君子能若是哉?最可悯者,岁长一寸是已;至闰年反缩一寸,其义何居?岁闰而我不闰,人闰而己不闰,已见天地之私②;乃非止不闰,又复从而刻③之,是天地之待黄杨,可谓不仁之至,不义之甚者矣。乃黄杨不憾天地,枝叶较他木加荣,反似德之者,是知命之中又知命焉。莲为花之君子...
1、黄杨树生长虽被天地、气候所拘束，但能够在天地间自我强健长大；这不是知命天子一样的人物能够做得到的啊。2、我认为黄杨树是树中的君子一样高贵；如果不是穷究事物道理的我（李渔，号笠翁），还有谁能知道、理解它呢？我认为：全文以树喻人（李渔），虽乱世怀才不遇而清高自强。
予新授一名曰“知命树”。天不使高强争无益故守困厄为当然。冬不改柯,夏不易叶,其素行原如是也。……困于天而能自全于天,非知命君子能若是哉?最可悯者,岁长一寸是已。至闰年反缩一寸,其义何居?岁闰而我不闰,人闰而己不闰,已见天地之私;乃非止不闰,又复从而刻之。是...