解析 因曰:“我亦无他, 惟手熟尔。”康肃笑而遣之。 翻译:接着老翁说:“我也没有什么其它奥妙,只不过是手法熟练罢了。” 康肃公尴尬的笑着把老翁打发走了。 {反馈 收藏
此句意为:“我并没有什么特别的技巧,只是因为我练习得多了,熟练了而已。” 此寓言故事记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油之事,通过卖油翁自钱孔滴油技能之描写,及其对技能获得途径之议论,说明了熟能生巧之道理。同学可细细品味其中之深意。不知同学是否听懂此知识点?
【小题2】因曰:“我亦无他,惟手熟尔。” 相关知识点: 试题来源: 解析 【小题1】看到他射出的箭十支能命中八九支,只是微微地点点头。【小题2】老汉接着说:“我也没有别的奥秘,只是手法熟练罢了。” 试题分析:翻译句子要求具有落实重点词语的能力,不能遗漏,同时要与上下文连贯,有时还要补出省略的成分,同时...
把下面的句子翻译成现代汉语。(1)见其发矢十中八九,但微颔之。(2)康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”(3)因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”答案(1)老翁见到他射出的箭十支能中八九支,只是微微地点点头。(2)陈尧咨问道:“你也懂得射箭吗?难道我射箭的技艺不精湛吗?”(3)于是...
用现代汉语翻译下列句子。 (1)见其发矢十中八九,但微颔之。 ___ (2)康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射?” ___ (3)因曰:“我亦无他,惟手熟尔。” ___ 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 (1)(卖油老头儿)看到他每十箭射中八九箭,只是微微点了点头。 (2)康肃公恼怒...
百度试题 结果1 题目【题目】翻译下面的句子。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】于是老翁说:“我也没有什么其他奥妙,只不过是手法熟练罢了。” 反馈 收藏
“因”的意思是“于是”。这句话出自宋代文学家欧阳修的《卖油翁》一文，讲述了一个关于熟能生巧的故事。故事中，陈尧咨以射箭技艺自傲，但卖油翁以其独特的倒油技艺展示了同样的道理。陈尧咨善射，技艺精湛，无人能及。一日，他在家中射箭，引来卖油翁驻足观看。卖油翁见陈尧咨射箭十中八九，只是微微点头...
(1)重点字的翻译:以,凭借。句意为:他也就凭着这种本领而自夸。(2)重点字的翻译:因,于是;惟,只,不过。句意为:于是说:”我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”答案:(1)他也就凭着这种本领而自夸。(2)于是说:”我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”本题考查翻译语句。解答时一定要先回到...
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。 【乙】陈尧咨善射,百发百中...