句中的“或”翻译为“有的”,“绛”翻译为“红色”,“皓”翻译为“白色”,“驳”翻译为“错杂”,“偻”翻译为“弯腰曲背的样子”。故原句可翻译为:回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
回视日观以西峰,或得日或否,绛皓驳色,而皆若偻。 相关知识点: 试题来源: 解析 或:有的。绛:红色。皓:白色。答案:回望日观峰西边的山峰,有的被日光照着,有的没被照着,或红或白,颜色错杂,都像在(向日观峰)鞠躬一样。 本题考查翻译句子,“理解并翻译文中的句子”考查了文言实词、虚词、特殊句式等,它...
回视日观以西峰，或得日或否，绛皓驳色，而皆若偻。这句话描绘了作者在泰山之巅所见的壮丽景象。他回顾西边的山峰，有的被日光照亮，有的则在阴影中，呈现出红白交错的色彩，仿佛都在弯腰鞠躬。这幅画面出自清代姚鼐的《登泰山记》，展现了泰山的雄伟与壮丽。当作者站在泰山之巅，他欣赏到了汶水...
回头看日观峰以西的山峰，有的被太阳照着，有的没有照着，红白两色错杂在一起，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
回视日观以西峰,或得日或否,绛皓驳色,而皆若偻。 亭西有岱祠,又有碧霞元君祠。皇帝行宫在碧霞元君祠东。是日观道中石刻,自唐显庆以来;其远古刻尽漫失。僻不当道者,皆不及往。 分享回复赞 成考培训班吧 虞橙子 2017贝尔教育成考语文《登泰山记》原文及译文讲解或曰,此东海也。回视日观以西峰,或得日或否...
把下面的句子翻译成现代汉语。回视日观以西峰,或得日或否,绛皓驳色,而皆若偻。 相关知识点: 试题来源: 解析 回头观望日观峰以西的 山峰,有的被日光照着,有的没有被照着,或红或白,颜色错 杂,都像鞠躬的样子。回首观望日观峰以西的山峰,有的被日光照着,有的没有 被照着,或红或白,颜色错杂,都像...
【题目 】把下面的句子翻译成现代汉语。回视日观以西峰,或得日或否,绛皓驳色,而皆若偻。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 回头观望日观峰以西的 山峰,有的被日光照着,有的没有被照着,或红或白,颜色错 杂,都像鞠躬的样子。 反馈 收藏
“回视日观以西峰，或得日，或否，绛皜驳色，而皆若偻。”出自清代姚鼐在乾隆年间创作的泰山题材著名散文《登泰山记》，翻译为：回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。《登泰山记》文章描述了作者冒雪登泰山观赏日出的经过，...
原文：戊申晦，五鼓，与子颍坐日观亭，待日出。大风扬积雪击面。亭东自足下皆云漫。稍见云中白若樗蒱数十立者，山也。极天云一线异色，须臾成五采。日上，正赤如丹，下有红光动摇承之。或曰，此东海也。回视日观以西峰，或得日或否，绛皓驳色，而皆若偻。本文是一篇山水游记，叙述作者偕友人...
亭东自足下皆云漫。稍见云中白若樗蒱数十立者,山也。极天云一线异色,须臾成五采。日上,正赤如丹,下有红光动摇承之。或曰,此东海也。回视日观以西峰,或得日或否,绛皓驳色,而皆若偻。 亭西有岱祠,又有碧霞元君祠;皇帝行宫在碧霞元君祠东。是日,观道中石刻,自唐显庆以来,其远...