táng唐dì棣zhī之huā华,,piān偏qí其fǎn反ér而。。qǐ岂bù不ěr尔sī思??shì室shì是yuǎn远ěr尔??zǐ子yuē曰::wèi未zhī之sī思yě也,,fú夫hé何yuǎn远zhī之yǒu有。。 注释 1唐棣:一种植物,属蔷薇科,落叶灌木。 2偏其反而:形容花摇动的样子。
【题目】翻译下面句子唐棣之华,偏其反而。岂不尔思,是室远而。子曰:“未之思也。夫何远之有! 答案 【解析】棠棣的花儿,翩翩反转。难道我不思念你吗,这是因为家太远了。孔子说:“不思念她。(如果思念)有什么遥远的呢?”注意:前四句诗,已不见于《诗经》。“岂不尔思”、“未之思也”,都属于否定句中代词...
【题目】翻译下面文言文“唐棣(1)之华,偏其反而。岂不尔思?室是远而。”子曰:“未之思也,夫何远之有?”
偏：通“翩”,随风摆动貌。 反：通“翻 。岂不尔思：意为我怎么不思念你呢。尔思，为 思尔 ”的倒装。 室是远而： 家离得太远。而，语末助词，无义。【见解】这首逸诗，与 《诗经》中的诗风格相类似，由唐棣起兴，进而表达相思之意。“反”同“远”押韵，音律优美，令人陶醉。这首逸诗是一首爱情诗。
“唐棣之华,偏其反而”这句诗,字面意思是描述唐棣树的花朵在风中翩翩摇摆的美丽景象。唐棣,一种植物,其花盛开时随风摇曳,展现出一种自然、生动的姿态。这句诗通过细腻的描绘,将读者带入了一个充满生机与美感的自然场景之中。在古诗中,自然景象往往被用来寄托...
“唐棣之华,偏其反而。岂不尔思,室是远而”意思是:唐棣的花朵啊,翩翩地摇摆。我岂能不想念你吗?只是由于家住的地方太远了。“华”同“花”,花朵;“偏”同“翩”,翩翩飞舞的样子;“反”通“翻”,翻转,摇摆。 整理以上分析,即可得出答案。 (2) 本题考查对文段的理解和分析概括能力。 “可与共学,未...
“唐棣之华，偏其反而；岂不尔思？室是远而。”子曰：“未之思也。夫何远之有？”【译文】“唐棣...
【睡前读】——《论语》240 唐棣之华,偏其反而,岂不尔思?室是远而①。”子曰:“未之思也,夫何远之有?” 【注释】 ①“唐棣”四句:这是逸诗。上两句用以起兴。唐棣,木名。华,同“花”。偏其反而,露地摇摆。反,...
“唐棣之华,偏其反而.岂不尔思?室是远而."子曰:“未之思也,夫何远之有?”说明什么道理?相关知识点: 试题来源: 解析 古代有一首诗这样写道:“唐棣的花朵啊,翩翩地摇摆.我岂能不想念你吗?只是由于家住的地方太远了.”孔子说:“他还是没有真的想念,如果真的想念,有什么遥远呢?” ...
【原文】9.31 “唐棣之华,偏其反而。岂不尔思?室是远尔。”子曰:“未之思也,夫何远之有。” 【翻译】 古代有一首诗这样写道:“唐棣的花朵啊,翩翩地摇摆。我岂能不想念你吗?只是由于家住的地方太远了。”孔子说:“他还是没有真的想念,如果真的想念,有什么遥远呢?”...