【解析】答: 王子猷(回答)说:“我本来是乘着一时高兴而 来,现在兴尽就返回家,为什么一定要见到戴安 道?” 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:文言中省略句较多,翻译时应注意补充。一 般用直译,如直译不便表达意思时,则用意译。 有些词可以略去不译。 在文言文中,有的助词只起 表达语气的作用,有...
智能诗词助手 “吾本乘兴而行兴尽而返何必见戴”出自《世说新语》中记载的王子猷雪夜访戴的故事,这句话的意思是:我本来是乘着兴致前往的,现在兴致已经尽了,所以就返回了,何必一定要见到戴安道呢? 故事背景: 王子猷居住在山阴,有一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,打开窗户,命令仆人斟上酒。四处望去一片洁白银亮,...
吾本乘而行 兴尽而返 何必见戴!的意思 这句话意思是:我本来就是乘着一时的雅兴而来的,当雅兴消退时就返回,随心所欲,不拘泥于既定的目标或目的。即既然我已经满足了看望朋友的这份心意和兴趣,见到与否并不重要。 “吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴!”出自《世说新语·任诞》中的一则典故。原文记载的是...
翻译过程中,“乘兴而行”对应“因一时兴致出发”,强调行动源于内心情感冲动而非功利目的;“兴尽而返”指兴致消退后顺其自然结束行程,体现对自我情绪变化的尊重。“何必见戴”的反问句式,突显了不执着于结果、重视过程体验的态度。翻译时需注意保留原文的率性语气,...
王子猷(回答)说:“我本来是乘着一时高兴而来,现在兴尽就返回家,为什么一定要见到戴安道?” 本题主要考查对文言文实词虚词的识记能力,以及对于关键句意思的理解能力。首先需要理解整篇文章大致内容,再品析需要翻译的句子,联系上下文理解,大部分情况下所考的加点字词句意思,都会考查对于课内文言知识点的迁移能力。反馈...
吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴的意思 1.吾本乘兴而行,就是跟着自己的兴致走呀!就像我那天突然想去爬山,啥也不管就去了,这多爽啊!何必在意一定要爬到山顶呢? 例子:我跟朋友说走就走,去海边看日落,难道还非得等到看到最完美的那一刻才开心吗? 2.兴尽而返,多潇洒啊!比如我逛街逛得尽兴了,就直接回家...
吾本乘兴而行,兴尽而反,何必见戴!相关知识点: 试题来源: 解析 (1)温习学过的知识,可以得到新的理解与体会,这样的人可以当老师了。 (2)只学习而不肯动脑筋思考,就会感到迷惑;只是一味空想而不肯学习,就会精神困倦而无所得。 (3)知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明。 本题考查了对于古诗文的理解...
吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴的意思是：我本来是乘着一时高兴而来，现在兴尽就返回家，为什么非得见到戴逵呢?这句话出自《世说新语.任诞》，文章记载了魏晋名士作达生活方式的主要表现。任诞指任性放纵，名士们主张言行不必遵守礼法，凭禀性行事，不做作，不受任何拘束，认为这样才能回归自然，才...
2. 突然，他忆起戴安道，那时戴安道在剡县，王子猷便立刻夜乘小船前往。3. 经过一宿的航行，方才到达，但他却未进门，而是一直颤抖着返回家中。4. 有人询问原因，王子猷回答：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”表明他本是出于一时的兴致而行，兴致已尽，自然就返回，并非一定要见到戴安道...
结果1 题目10.用现代汉语翻译文中画线的句子。 (3分)吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴! 相关知识点: 试题来源: 解析 答案 我本来是乘着一时来了兴致而来,现在兴尽就返回家,为什么非得见到戴逵呢? 解析 本题考查文言文 认真分析联系语境 反馈 收藏 ...