吾失我常与,我无所处。 吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆! 相关知识点: 试题来源: 解析 我离开了我住惯的地方,没有地方生存。 我 只要一点水就能活下去,你却说这种空话,还不如及早地到 干鱼店里去找我! 反馈 收藏
【题目】将下列文句翻译成现代汉语。鲋鱼忿然作色曰:“吾失我常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!” 答案 【解析】鲫鱼愤怒地变了脸色说:“我失去了平日相处的水,我没有安身的地方。我得到一升水就能活下来。您竟说出这样的话,还不如早点到干鱼铺里去找我!”相关推...
’对曰:‘我,东海之波臣也,君岂有斗升之水而活我哉?’周曰:‘诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鲋鱼忿然作色曰:‘吾失我常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!’” (《庄子·外物》) 1.下列句中加点词的解释,有...
”庄周忿然作色曰:“周昨来有中道而呼者周顾视车辙中有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来,子何为者耶?’对曰:‘我,东海之波臣④也。君岂有斗升之水而活我哉?’周曰:‘诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鲋鱼忿然作色曰:‘吾失我常与,我无所处。我得斗升之水...
〕，我无所处〔我无所处(chǔ)：我没有地方安身。〕，吾得斗升之水然〔然：乃，就。〕活耳。君乃〔...
南游吴、越之王,激西江之水而迎子,可乎 ?”鳜鱼忿然作色曰:“吾失吾常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆
水而活我哉?’周曰:‘诺!我且南游吴越之王,激 西江之水而迎子,可乎?’鲋鱼忿然作色曰:‘吾失吾常与 ,我无所处⑧。 吾得斗升之水然活耳。 君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!’”(选自《庄子 ·外物》 ,有删改)【注】 ①贷粟:借粮。 ②邑金:封地交纳的租税。 ③忿然作色:生气而变了脸色。
’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我枯鱼之肆！’”翻译如下：庄周家境贫寒，于是向监河侯借粮。监河侯说：“行，我即将收取封邑的税金，打算借给你三百金，好吗？”庄周听了脸色骤变忿忿地说：“我昨天来的时候，有谁在半道上呼唤我。我...
周问之曰:‘鲋鱼来,子何为者耶?’对曰:‘我东海之波臣也,君岂有斗升之水而活我哉?’周曰:‘诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鲋鱼忿然作色曰:‘吾失我常与,我无所处,吾得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!’”(1)解释下列加点字的...
庄周忿然作色曰:"周昨来,有中道而呼者.周顾视车辙中,有鮒鱼焉.周问之曰鲋鱼来子何为者邪对曰我东海之波臣也君岂有斗升之水而活我哉周曰:"诺.我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?"鲋鱼忿然作色曰:‘吾失我常与.我无所处.吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾...