▲启予足,启予手:“启”,打开。打开我的脚,打开我的手。此句与下面的话关联不大,应是曾子病重,已经不能移动身体,让弟子们把自己身体摆正。 ▲战战兢兢,如临深渊,如履薄冰:出自《诗经·小雅·小旻》,指做人做事要小心翼翼,谨言慎行。 ▲免:免于犯错。 ▲小子:曾参的弟子们。 【译文】 曾子病重,把弟...
曾子有疾,召门弟子曰:“启予足!启予手!《诗》曰:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。穸螅嶂夥颍⌒∽印!相关知识点: 试题来源: 解析 曾子得了重病,将学生召集起来,说:“同学们啊,看看我的足!看看我的脚!看看受过伤没有,我一生谨慎,总是小心翼翼,就像站在深渊之旁,就像踩在薄冰之上。现在,...
《论语·泰伯》曰:“曾子有疾,召门弟子曰:‘启予足,启予手。’《诗》云,‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰’。而今而后,吾知免夫!小子!”对此章一般解释为:曾子得了重病,叫来门人弟子们说:“看看我的脚,看看我的手。《诗经》说:‘战战...
zēng曾zǐ子yǒu有jí疾,,zhào召mén门dì弟zǐ子yuē曰::qǐ启yú予zú足,,qǐ启yú予shǒu手。。《《shī诗》》yún云::zhàn战zhàn战jīng兢jīng兢,,rú如lín临shēn深yuān渊,,rú如lǚ履bó薄bīng冰。。ér而jīn今ér而hòu后,,wú吾zhī知miǎn免fú夫,,xiǎo小zǐ子。。 注释 1启:...
曾子有疾,召门弟子曰:“启予足!启予手!《诗》云:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免夫!小子! 【原文朗读】 【注释】 曾子:孔子的学生,名参(shēn),字子舆,小孔子46岁,是孔子晚年的得意弟子,他的父亲曾点也是孔子的学生。孔子的孙子“子思”是曾子的学生,一百多年后的孟子又是子思后...
曾子有疾,召门弟子曰:“启予足!启予手!《诗》云:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免夫!小子! 【原文朗读】 【注释】 曾子:孔子的学生,名参(shēn),字子舆,小孔子46岁,是孔子晚年的得意弟子,他的父亲曾点也是孔子的学生。孔子的孙子“子思”是曾子的学生,一百多年后的孟子又是子思后...
历史典故> 启予足,启予手 启:开。 揭开衣衾看看我的脚和手。 古人用作临终的代称。语出《论语.泰伯》:“曾子有疾,召门弟子曰:‘启予足!启予手!’”朱熹集注:“曾子平日,以为身体受于父母,不敢毁伤,故于此使弟子开其衾而视之。”唐.陈子昂《梓州射洪县武东山故居士陈君碑》:“临终戒曰:‘启予足...
8.3 曾子有疾,召门弟子曰.“启予足①!启予手!《诗》云:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰②。穸螅嶂夥颍⌒∽樱 【注释】 ①启:通“晵”,看。 ②“战战兢兢'三句:见《诗经·小雅·小旻》。 【翻译】 曾子生病,把他的弟子召集过来,说道:“看看我的脚!看看我的手!《诗》上说:‘战战...
曾子有疾，召【1】门弟子曰：“启予足，启予手。《诗》云：‘战【2】战兢【3】兢，如临深渊【4】，如履【5】薄冰。’而今而后，吾知免夫！小子。”【注释】【1】召：古人围捕的方法，挖一个陷阱，把动物驱赶到陷阱里去，叫召，引申为，叫，请。【2】战：人拿着武器面对时，精神很紧张，处于临战...
【题目】翻译下面句子曾子有疾,召门弟子曰:“启予足,启予手。诗云:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。'而今而后,吾知免夫!小子。”