“含着金汤匙出生的孩子”这一说法,是指出生在一个家境非常富裕且备受宠爱的家庭中的孩子。这里的“金汤匙”是一种比喻,代表富贵与天生的荣华。在西方社会,也有类似的俗话,如“含着银汤勺出生的孩子一生富有”,同样意指家境富裕。这种说法反映了人们对出身与命运之间关系的传统观念。
含金汤匙出生的意思是比喻一个人出生在一个经济条件优越的家庭,这个家庭的财富和社会地位使他在人生的起跑线上就已经领先于其他人。这样的人通常享有较好的教育资源、医疗条件和生活环境,因此他们的生活方式往往是无忧无虑的,习惯于享受奢华的生活,可能对艰苦、困难和挫折缺乏认识和体验。
1、含着金汤匙出生意思：金汤匙是指优越，而含着金汤匙出生的人就是身世显赫，一出生就注定跟别人不一样，一出生就金贵，出生的起点就比别人高。2、含着金汤匙出生的人形容：出生在大家族里的,家里面非常有钱而且又很受宠的孩子。3、鲁迅先生曾经说过，有些人毕生所追求的是有些人与生俱来的，不...
含着汤匙出生，这个表达源自英文短语"born with a silver spoon in one's mouth"。原意是形容一个人出生时就拥有优越的生活条件，从餐具到物质享受皆显尊贵。这里的“银汤匙”象征着优越与富足。随着时间演变，这一表达在中文世界中被翻译为“含着金汤匙出生”。这种变化主要是为了更好地与中文语境融合...
我们都知道这句话在中文里的意思是一个小孩生在了特别富裕的家庭里,那在英文中的表达稍微有点不同,英文中的习惯表达是Born with a silver spoon in his mouth。 情景会话1 我与好友Ashley讨论Tom Zoey: Tom doesn't work, right? (Tom不工作,对吗?) ...
1、含着金汤匙出生的意思就是：出生在有钱的家庭。2、所谓金汤匙是指优越，而含着金汤匙出生的人就是身世显赫，一出生就注定跟别人不一样，一出生的起点就比别人高。3、以前，通常都是管理财务的人才保管着钥匙，而钥匙是金的，证明就有很多钱可以管理。含着金钥匙出生的就是指将来会有很多钱可...
“含着金汤匙出生”比较接近原意，也符合逻辑。其实英文原话里是银汤匙，而不是金汤匙：born with a silver spoon in one's mouth，富贵人家用银（金）汤匙给出生的婴儿喂食是很有可能的事，而婴儿就会把银（金）汤匙含在嘴里。“含着金钥匙出生”在英文里没有对应的或接近的说法，而且钥匙一般比...
首先指出含着“金汤匙出生“”来形容家庭富贵是正确的！而“含着金钥匙出生”，本身从字面的意义上就不...
含着金钥匙出生。这个问题很简单啊，他的意思就是说。出生于富贵人家。也就是我们说的富二代，富三代...
6月21日消息，近日，中国自由式滑雪冬奥冠军谷爱凌出席Tiffany&Co.在伦敦举办的185周年“视觉与艺术”展览会，谷爱凌在采访中透露，自己出生之前教父就送给她一个蒂芙尼的汤匙，希望她成为“含着金汤匙出生”的小公主。在展会上，有记者提问谷爱凌，“你成长过程中对蒂芙尼的最初印象是什么呢？”谷爱凌笑着回答，“说到...