《君子阳阳》出自《诗经·国风·王风》,其原文及翻译如下: 原文: 君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且!君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且! 翻译: 舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。 注释: 君子:此处指舞师。 阳阳:喜悦自得之貌。 簧:古...
君子阳阳,① 君子脸上喜洋洋,左执簧,② 左手拿着一笙簧,右招我由房。③ 右手招我去游逛。其乐只且!④ 快乐真是没法讲。君子陶陶,⑤ 君子脸上乐陶陶,左执翿,⑥ 左手拿着鸟羽毛,右招我由敖。 右手招我去游遨。其乐只且! 这样快乐忘不掉! 【注】①阳阳: 通“扬扬”,快乐、得意的样子。②簧: 笙一类...
【参考译文】君子得意喜洋洋，左手拿着大笙簧，右手招我去游逛。尽情歌舞真欢畅！君子得意乐陶陶，左手...
君子阳阳,左执簧, 右招我由房。其乐只且! 君子陶陶,左执翿, 右招我由敖。其乐只且! 字词解释: 王风:王都之风,即东周王城洛邑一带的乐调。《诗经》“十五国风”之一,今存十篇。 君子:指舞师。一说妻称夫。 阳阳:洋洋得意、...
《国风·王风·君子阳阳》作品原文 君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且!君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且! 《国风·王风·君子阳阳》拼音版原文 君jūn子zi阳yáng阳yáng,左zuǒ执zhí簧huáng,右yòu招zhāo我wǒ由yóu房fáng,其qí乐lè只zhǐ且qiě!君jūn子zi陶táo陶táo,左zuǒ执zhí翿...
百度贴吧 聊兴趣,上贴吧 立即打开 百度贴吧内打开 继续访问 百度贴吧 聊兴趣 上贴吧 打开 chrome浏览器 继续 综合 贴 吧 人 直播 相关吧 查看更多 翻译吧 关注7.2W 暂无更多内容
君子阳阳 佚名[先秦]君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！标签 诗经 译文 舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！注释 君子：指舞师。阳阳：洋洋得意。簧：古乐器名，竹制，...
君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且! 君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且! 参考翻译 译文及注释 译文舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少! 注释①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。③我:...
君子阳阳 佚名〔先秦〕 君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且!君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且! 完善 译文及注释 译文舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!