ツッコミ最初指的是“逗哏”,现在多表示“吐槽”的含义。 「突っ込む」包含有“深究、深入研究”的意思,也常用于表达“吐槽”含义。 例: あの政治家(せいじか)は発言(はつげん)に突っ込まれた。 那位政治家的发言遭到了吐槽。 新しい髪型(かみがた)が友達に突っ込まれた。 新发型被朋友们吐槽了。
ツッコミ 该词在日文中最初指的是“逗哏”,现在多表示“吐槽”。动词「突っ込む」包含有“深究、深入研究”的意思,也常用于表达“吐槽”含义。 ●あの政治家(せいじか)は発言(はつげん)に突(つ)っ込(こ)まれた。 那位政治家的发言遭到了吐槽。 愚痴...
所属专辑:雷的日语说——每日一词 喜欢下载分享 声音简介知识点:1.吐槽的发源地就是日本的漫才(まんざい) 漫才相当于中国的对口相声2.“漫才”中有两个角色,一个是ツッコミ(逗哏),一个是ボケ(捧哏)。3.日语中的吐槽的可以翻译成ツッコミ 它的动词形式,就是突っ込む4.两个例句:新しい服が友達に突っ...
头顶的手刀, 颌下的指突, 乃至高位的逆十字固定等等的吐槽方法以及更数不胜数的技巧了...其实漫才在日本年轻一代中也很不得志, 哪个国家的传统艺术, 都面临危机啊..." 日本动漫中的“吐槽”一词是指漫才里的“突っ込み” ,普通话里没有一个能百分之百表达出日语“突っ込み”的意思,最接近的词恐怕是“...
吐槽是从日语 ツッコミ翻译过来的。本来日文应该写做突っ込み（つっこみ），意思是“冲入，插进，指摘，介入”。这里直译是插入（插话）的意思。因为有特殊的含义所以用片假名书写。ツッコミ是指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点，发出带有调侃意味的感慨或疑问。相当于普通话里的...
日文：つっこむ罗马音：（TU KKO MU)“吐槽”的意思
被吐槽了 ツッコミされた 被吐槽了 ツッコミされた 日语中的“吐槽”杂说? 吐槽意思就是“说漏嘴”,“爆料”么。 要是楼主也是这个意思的话,那应该是“失言”(しつげん):说走嘴,失言的意思。 突っ込み 意思... 日语日语学习_新东方精品_领取试听,GO~ 日语日语学习线上学习日语,带你了解发音,掌握语法...
日语中的“吐槽、调侃”怎么说? 首先 介绍一下吐槽的来源。 其实吐槽这一个词的发源地就是日本的 漫才(まんざい) 漫才相当于中国的对口相声 “漫才”中有两个角色,一个是ツッコミ(逗哏) 一个是ボケ(捧哏) 其实就相当于郭德纲与于谦的关系 如果说郭德纲是ツッコミ,于谦就是ボケ 这个词的演变史就是 日本...
-, 视频播放量 13、弹幕量 0、点赞数 0、投硬币枚数 0、收藏人数 0、转发人数 0, 视频作者 雪梨日语, 作者简介 解剖日语新闻| 揉合自身经历| 打破学习瓶颈| 日本工作3年|资深日企搬砖人,相关视频:日语尬聊让对面爆笑!,在日本使用的日常用语!,中国人说日语有可能让日本