在文中,“后世之谬其传而莫能名者何可胜道也哉”的意思是:后世讹传而无人弄清其真相的事,哪里能说得完呢? 现实中解释如下: “谬其传”指的是错误的传说或记载;“莫能名”表示没有人能说清楚或指明;“何可胜道也哉”是一个反问句式,强调数量之多,无法一一列举。整句话表达了对后世对于某些事实或传说的误...
后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉,这句话的意思是,子孙后代弄错了它的流传下来的东西,而且没有人可以解释清楚它本来的情况。我又在哪里可以说清楚呢。出自北宋政治家思想家王安石的游褒禅山记,在向朝廷辞职后路过游览了褒禅山,并且有感而发以追忆形式写下了这篇游记。 这篇游记的译文如下,游褒...
翻译下面的句子。余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!译:___ 相关知识点: 试题来源: 解析 我对于那倒在地上的石碑,又因此叹惜那古代书籍的失传,后代人弄错了它流传的文字,而没有人能够说明白的事情,哪能说得完呢? 本句选自王安石的《游褒禅山记》,翻译时应注意:以:...
后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉! 译文:后代人弄错了它的流传(文字),而没有人能够说明白的(情况),哪能说得完呢! B. 相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。 译文:(大家)互相枕着垫着睡在舟中,不知不觉东方已经显出白色。 C. 所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。 译文:纵展眼力,开畅胸怀,...
后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉的意思后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉的意思 是: 这些传说是多么的不可思议,以至于没有人能够详细记录它们,真是多么难以想象啊!©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
百度试题 结果1 题目后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉! 翻译:___相关知识点: 试题来源: 解析 后代的人以讹传讹不能弄清真相的这类事情,怎么能够说得尽呢?反馈 收藏
【题目】把下面的语句翻译成现代汉语。余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!译文
“后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉”这句话,从句式结构上来看,属于古汉语中的复杂句。句子主要由两部分构成:主语部分“后世之谬其传而莫能名者”和谓语部分“何可胜道也哉”。主语部分是一个定语后置的名词性短语,其中“后世”是时间状语,“...
《游褒禅山记》原文：“余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！此所以学者不可以不深思而慎取之也。”翻译：我对于那座倒地的石碑，又感叹古代刻写的文献未能存留，后世讹传而无人弄清其真相的事，哪能说得完呢？这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的...