英文:After years of sharing joys and sorrows together, their relationship has become even stronger. 英文同义表达: “stand together through thick and thin”说明/解释:这个短语意味着在好时光和坏时光中都站在一起,互相支持,与“同甘共苦”含义相近。 “weather the storms together”...
“同甘共苦”的英文翻译? 答案 go through thick and thin together还有很多,比如:share sb.'s joys and sorrows; partake in each other's joys and sorrows; share happiness and sufferings; share joys and hardships; share satisfactions a...相关推荐 1同甘共苦的英语翻译 2“同甘共苦”的英文翻译?反馈...
同甘共苦的英文:[Literal Meaning] together/sweet/together/bitter to share the sweet and the bitter [解释] 甘:甜。共同享受幸福,共同担当艰苦。 [Explanation] to share with somebody through thick and thin [例子] 真正的朋友是应该能够同甘共苦,而不只是一起享乐。 [Example] True friends should ...
Duy Pham/unsplash “同甘共苦”,汉语成语,意思是共同享受幸福,共同担当艰苦(share happiness and sufferings)。可以翻译为“go through thick and thin together”,英文习语“through thick and thin”表示“through good and bad times”,也可以翻译为“share weal and woe”。 例句: 我们同甘共苦,现在也不会抛弃...
沪江词库精选同甘共苦英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息 [Literal Meaning]together/sweet/together/bitterto share the sweet and the bitter[解释]甘:甜。共同享受幸福,共同担当艰苦。[Explanation]to share with somebody through thick and thin[例子]真正的朋友是应该能够同甘共苦,而不只是一起享乐。[...
将“同甘共苦"翻译成英文 for better or for worse是将“同甘共苦"翻译成 英文。 译文示例:‘当我俩一同生活于地上之际’:这段话意味到夫妻应当长相厮守,同甘共苦。 ↔ “For as long as we both shall live together on earth”: This points to long-term togetherness. 同甘共苦 + 添加翻译 中文-...
根据所给汉语写英文:1.Friends shoud (同甘共苦) 2.Do you think you will still...根据所给汉语写英文:1.Friends
a青云翻译成英文 The blue cloud translates English[translate] aassian renderer[translate] aloadlibary(tokenmgr.dll)error 正在翻译,请等待...[translate] a已付 Has paid[translate] abivalent 二价[translate] aout of shape 出于形状[translate]
“同甘共苦”用英文怎么表达？大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——同甘共苦， 这个短语的含义英文表达是：through thick and thin 同甘共苦；在任何情况下，赴汤蹈火 She has stuck with me through thick and thin. I was very grateful. 在各种艰苦的情况下，她都和...