中英翻译 合抱之木,生于毫末,九层之台,起于累土,千里之行,始于足下. 君子之交淡如水,小人之交甘如醴.君子淡以亲,小人甘以绝. 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索. 见贤思齐焉,见不贤而内自省也. 相关知识点: 试题来源: 解析 Encircle the wood, was born in Haomo, nine of the units, starting...
【题目】合抱之木,生于毫末;九层之台,起于垒土;千里之行,始于足下。 答案 【解析】 译: 合抱的大树,生长于细小的萌芽;九层的高台,筑 起于每一堆泥土;千里的远行,是从脚下第一步开 始走出来的。 1、毫末:细小的萌芽。 2、累土:堆土。 从“大生于小”的观点出发,老子阐述了事物发展变 化的规律,说...
[translate] a合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下 正在翻译,请等待...[translate]
1. “合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土”。 “A tall tree grows from a small seedling; and the building of a nine-story tower starts with the first shovel of earth.” 出处:合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。——《老子•六十四章》 含义:合抱的大树,从细小...
英文翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 这三句话表达的是一个意思 就用 Great oaks from little acorns grow就可以了这句话是我在我的翻译书上看见的Rome is not build in one day “冰冻三尺非一日之寒” 我觉得意思上和“合抱之木,生于毫末,九层之台,起于累土;千里之行始于足下”有点点出入....
合抱之木，生于毫末，九层之台，起于累土；千里之行始于足下。A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the first step.天时不如地利，地利不如人和。Opportunities vouchsafed by...
a合抱之木,生于毫末,九层之台,起于黑土,千里之行,始于足下。 Joint holds the wood, had been born in the ends of long fine hairs, nine Taiwan, results from the black earth, line of the great distance, begins in you.[translate]
A huge tree that fills one's arm grows from a tiny seedling;a nine-storied tower rises from a heap of earth;a thousand li journey starts with the first step.
英语翻译1.合抱之木,生于毫末,九层之台,起于累土;千里之行,始于足下.2.像打仗一样训练.3.机会只垂青有准备的人.4.大爱之心做事,感恩之心做人.5.军旅只有一次,宁可笑着流泪,也不哭着后悔.