英语翻译请翻译 合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下 答案 A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand miles journey starts with the first step 结果二 题目 英语翻译 请翻译 合抱之木,生于...
[translate] a合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下 正在翻译,请等待...[translate]
1. “合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土”。 “A tall tree grows from a small seedling; and the building of a nine-story tower starts with the first shovel of earth.” 出处:合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。——《老子•六十四章》 含义:合抱的大树,从细小...
英文翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 这三句话表达的是一个意思 就用 Great oaks from little acorns grow就可以了这句话是我在我的翻译书上看见的Rome is not build in one day “冰冻三尺非一日之寒” 我觉得意思上和“合抱之木,生于毫末,九层之台,起于累土;千里之行始于足下”有点点出入....
合抱之木,生于毫末 合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土。 Great oaks from little acorns grow. / A tree big as a man’s embrace grows from a small sprout; a tower nine stories high begins with a pile of earth. 心译翻译工作室
1英语翻译合抱之木,生于毫末,九层之台,起于累土,千里之行,始于足下.君子之交淡如水,小人之交甘如醴.君子淡以亲,小人甘以绝.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.见贤思齐焉,见不贤而内自省也. 2 英语翻译 合抱之木,生于毫末,九层之台,起于累土,千里之行,始于足下. 君子之交淡如水,小人之交甘如醴....
合抱之木,生于毫末,九层之台,起于累土;千里之行始于足下。A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the first step.天时不如地利,地利不如人和。Opportunities vouchsafed by...
英语翻译合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下.为者败之,执者失之.是以圣人无为,故无败;无执,故无失.民之从事,常于几成而败之.慎终如始,则无败事.
A huge tree that fills one's arm grows from a tiny seedling;a nine-storied tower rises from a heap of earth;a thousand li journey starts with the first step.