解析 处发合抱的大树,生长于细小的萌芽;九层的高台,筑起于每一堆泥土;千里的远行,是从脚下第一步开始走出来的处发处发 .译:合抱的大树,生长于细小的萌芽;九层的高台,筑起于每一堆泥土;千里的远行,是从脚下第一步开始走出来的.1、毫末:细小的萌芽2、累土:堆土....
合抱的大树,生长于细小的萌芽;九层的高台,筑起于每一堆泥土;千里的远行,是从脚下第一步开始走出来的。 考察知识点:文言文翻译 出处:[春秋] 老子 《道德经》 原文:合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。 译文:合抱的大树,生长于细小的萌芽;九层的高台,筑起于每一堆泥土;千里的远行...
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于垒土；千里之行，始于足下。(《老子·六十四章》)【译文】合抱的大树，长成于细小的萌芽；九层的高台，堆垒于土坯；千里的远行，开始于脚下。【解析】老子认为，任何大的事业或者成功都是从小处着手，一点一滴积累而来，而不能违背事物的发展规律，盲目冒进或者拔苗助长会导...
合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下什么意思 答案 合抱的粗木,是从细如针毫时长起来的;九层的高台,是一筐土一筐土筑起来的;千里的行程,是一步又一步迈出来的。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:采用直译的方法,对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。
合抱的粗木,是从细如针毫时长起来的;九层的高台,是一筐土一筐土筑起来的;千里的 行程,是一步又一步迈出来的。 这句话出自春秋·楚·李耳《老子》第64章,其原文及翻译如下: ➡原文: 其安易持,其未兆易谋。其脆易泮,其微易散。为之于未有,治之于未乱。 合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;...
“合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。”该句的翻译是( )合抱的大树要从嫩芽开始生长;九层高台是由一筐筐的泥土垒起来的;千里之行是一步步走出来的。相关知识点: 试题来源: 解析 合抱的大树要从嫩芽开始生长;九层高台是由一筐筐的泥土垒起来的;千里之行是一步步走出来的。
【题目】将句子翻译成现代汉语合抱之木,生于毫末。九层之台,起于累土。千里之行,始于足下。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】张开两臂才能合抱得过来的大树,是从极细小的萌芽生长起来的;很高很高的台子,是从一筐土开始建起来的;很遥远的行程,是从脚下那一小步走出来的。
题目翻译下列句子。合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。译文 相关知识点: 试题来源: 解析 合抱粗的树木,是从细如针毫的幼芽长起来的;九层高的高台,是一筐土一筐土筑起来的;千里的行程,是一步一步迈出来的。 反馈 收藏
“合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土”这句名言出自老子《道德经》的第64章翻译成现代汉语就是:局面安稳时容易持守,事变没有迹象时容易图谋;事物脆弱时容易消解,事物微细时容易消散。要在事情发生之前就处理妥贴,要在祸乱产生之前就做好准备。合抱的大树,是从细小的萌芽生长起来的;九层的高台,是用泥土一点...