【答案】 (1)合乎《桑林》舞乐的节拍,又合乎《经首》乐曲的节奏。 (2)我只用精神去和牛接触,而不用眼睛去看了,视觉停止了,而精神在活动。 【解析】 本题考查文言句子翻译能力。此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译,并按现代汉语的规范,达到词...
合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。译文：有个名叫丁的厨师给文惠君宰牛，他的手接触的地方，肩膀靠着的地方，脚踩着的地方 正文 1 合于桑林之舞，乃中经首之会翻译是：没有哪一种声音不合乎音律：既合乎《桑林》舞曲的节拍，又合乎《经首》乐章的节奏。这句话出自：《庖丁解牛》，创作年代：战国时期...
解析 【解析】合乎《桑林》舞乐的节拍,又合乎《经首》乐曲的节奏。 结果一 题目 语句翻译合于桑林之舞,乃中经首之会译文 答案 合乎《桑林》舞乐的节拍,又合乎《经首》乐曲的节奏。相关推荐 1语句翻译合于桑林之舞,乃中经首之会译文 反馈 收藏
合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。译文：有个名叫丁的厨师 正文 1 大意：《桑林》传说中商汤时的乐曲名,《经首》传说中尧时的乐曲名。这句话的意思是说形容做事情有节奏，有美感。这里是说庖丁解牛的动作优美，既合乎《桑林》舞曲的节拍，又合乎《经首》乐章的节奏。出自：《庖丁解牛》创作年代：战国...
【题目】翻译句子。(1)臣之所好者道也,进乎技矣。2)合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。(3)良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。(4)技经肯綮之未尝,而况大軱乎! 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】(1)所好者:所爱好的;也:表判断,是;道:规律;进:超过。2)舞:舞乐的节拍;中:合乎;...
2.经典语句翻译。(1)砉然向然,奏刀然,莫不中音。译文(2)合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。译文 相关知识点: 试题来源: 解析 2.(1)皮骨相离的声音砉作响,进刀时发出“”的声音,没有不合乎音律的。(2)合乎《桑林》舞乐的节拍,又合乎《经首》乐曲的节奏。
(1)合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。 译文:___ (2)提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。 译文:___相关知识点: 试题来源: 解析 (1)合乎《桑林》舞乐的节拍,又合乎《经首》乐曲的节奏。 (2)(我)提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,(然后)把刀拭擦干净,收藏起来。
将下面的句子翻译成现代汉语。(15分)(1)合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。(5分)译文:(2)彼节者有间,而刀刃者无厚。(5分)译文:(3)吾见其难为,怵然为戒,视
合于桑林之舞,乃中经首之会翻译是:没有哪一种声音不合乎音律:既合乎《桑林》舞曲的节拍,又合乎《经首》乐章的节奏。这句话出自:《庖丁解牛》,创作年代:战国时期,作品出处:《庄子》,作者是庄周。 原文:庖丁文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。合于《桑林》之...