此译文大致述史伯答桓公关于周王室兴衰之问,言及治国之道、君臣之德及国家兴亡之兆。如有他疑,可再询之。
史伯对桓公问左丘明〔先秦〕公曰:“周其弊乎?”对曰:“殆于必弊者也。《泰誓》曰:‘民之所欲,天必从之。’今王弃高明昭显,而好谗慝暗昧;恶角犀丰盈,而近顽童穷固。去和而取同。夫和实生物,同则不继。以他平他谓之和,故能丰长而物归之;若以同裨同,尽乃弃矣。故先王以土与金、木、水、火杂,以...
在《史伯对桓公问》的对话中,关键词汇如“周其弊乎”、“殆于必弊者也”、“和实生物,同则不继”等,都富含深意。其中,“周其弊乎”表达了郑桓公对周室未来的担忧;“殆于必弊者也”则史伯对周室衰败的肯定预测;“和实生物,同则不继”则是史伯政治哲学思想的核心,强调...
史伯对桓公问全文翻译史伯对桓公问全文翻译 “夫和实生物,同则不继。以他平他谓之和,故能丰长而物归之,若以同裨同,尽乃弃矣。故先王以土与金、木、水、火杂,以成百物。” 春秋时郑恒公问史伯周朝衰落的原因,史伯以为是“去和求同”,于是提出了“和实生物”的思想(《国语·郑语》。
史伯对桓公问译文及翻译如下：郑桓公问史伯说：“周朝将会衰败吗？”史伯回答说：“差不多一定要衰败了。《尚书、泰誓》上说：‘老百姓所向往的，上天一定会遵从。’现在周幽王抛弃光明正大有德行的人，喜欢挑拨是非、奸邪阴险的人；讨厌贤明正直的人，亲近愚顽鄙陋的人；排斥与自己意见不一致的正确...
桓公询问道，周朝是否会衰败？史伯回答，几乎必然要衰败。《尚书·泰誓》中提到，人民所向往的，上天必定会遵循。然而，周幽王却抛弃了正直贤能的人，喜爱挑拨离间、阴险狡诈之徒；他厌恶正直贤明之人，却亲近愚昧无知者。他排斥与自己意见不合的正确观点，却采纳与自己相同的错误言论。实际上，和谐能够...
2万 齐桓公伐楚【逐句译】 by:念佛求生 3.2万 扁鹊见蔡桓公朗诵读 by:老裴背古文 2.1万 中国历史齐桓公,楚庄王,赵武灵王 by:青山空音 1234 溪谷脱口秀之齐桓公 by:鱼无知 1126 原文版《痛史》 by:启辰说过要听话 5184 史记原文及译文 by:剑雨飞花_j8 4.9万 史记原文诵读 by:木欣_VV ...
《史伯对恒公问 国语》原文+翻译 2019-01-27 15:16:4506:43 666 所属专辑:专插本《大学语文》 喜欢下载分享 池田短花 是桓公 2019-09赞 回复@池田短花 表情0/300发表评论 下载手机APP 7天免费畅听10万本会员专辑 当前评论用户 池田短花 000 TA的其他评论 终于等到了 查看 宇宙最深处的琴弦:千疮百孔的...
百度贴吧 聊兴趣,上贴吧 立即打开 百度贴吧内打开 综合 贴 吧 人 直播 相关吧 查看更多 翻译吧 关注7.2W 文言文吧 求史伯对桓公问的翻译,望强人指教去和而取同。夫和实生物,同则不继。以他平他谓之和,故能丰长而物归之;若以同裨同,尽乃弃矣。故先王以土与金木水火杂,以成百物。是以和五味以调口,更...