徐序中華民國三十四年,連雅堂先生所著之臺灣通史第一次在國內印行。六月,排版將畢,其哲嗣連定一先生命余作敘。余與定一先生十餘年故交,誼不敢辭,乃秉筆而言曰: 凡住居於此員輿上之民族,苟能不安僿野,黽勉前進,均必能在文化上有所貢獻,以傳遺後世,以沾溉人類。惟因時地不同,環境差殊,故每民族所創造之文化均必押有其環境之印記,於大同之文
台湾通史 登录 序 序 林序 台湾背归墟而面齐州,岂即列子之所谓「岱舆、员峤」耶?志言台湾之名不一,或曰「大宛」,或曰「台员」;审其音,盖合「岱舆、员峤」二者之名而一之尔。其地自郑氏建国以前,实为太古民族所踞,不耕而饱,不织而温,以花开草长验岁时,以日入月出辨昼夜,岩居谷饮,禽视兽息,无人事之...
《台湾通史序》之译文如下: 夫台湾者,中国之领土也。自古迄今,隶属中国,历史悠久,载籍详明。是书之作,欲述台湾之往事,明其归属,以昭天下。 昔者,台湾初为番人所居,其后汉人移入,渐次开化。及至明清,中国朝廷设官治理,台湾遂为中国之一省。其间,英雄辈出,事迹昭著,如郑成功之驱逐荷虏,恢复中华,功烈显赫,永垂...
《台湾通史》序(精)《臺灣通史》序 連橫 莊溎芬老師製作 圖片來源：http://www.lib.ntu.edu.tw/General/souvenirs/postcard.htm 目錄 相關語文常識史書與《臺灣通史》作者介紹相關掌故修辭技巧探索補充注釋學習評量 圖片來源：國立臺灣史前文化博物館 相關語文常識 何謂「序」？「序」通「敘」，為文體的一種。序...
台湾通史序 课文台湾通史序 连横 第一段 第二段 第三段 第四段 第五段 第六段 第一段 指完备的史书 台湾固无史也。荷人启之 ,郑氏作之 ,清代营 本来 层递、排比 之,开物成务 ,以立我丕基 ,至于今三百有余 年矣。而旧志误谬,文采不彰 ,其所记载,仅隶 有清 一朝,荷人、郑氏之事,阙 而弗录...
序《连横〈台湾通史〉(白话本) 两 岸 百余年前,台湾学者连横用文言写就并出齐三卷本《台湾通史》。 图源:网络 日据台湾时期,日据当局认定:“为使本岛(按,指台湾)人与内地(按,指日本)人无所差异,实质上需要具备皇道精神,俾使对事物之看法与内地人趋于一致。又在形式上,从语言开始,姓名、风俗、习惯等外形能...
台灣通史序/連橫 戴文和譯 台灣本來是沒有歷史著作的啊! 荷蘭人開始進來, 鄭成功建立制度, 清代繼續經營, 開發物資, 完成事務, 奠定了我台灣宏大的基業, 到現在已經三百多年了。 然而舊有的志書內容錯誤, 文詞不夠優美, 裡頭所記載的內容, 又只有滿清一個朝代而已; 荷蘭人、 鄭成功的事情, 缺漏而沒有記載,...
但事实上，在日据时代，普遍以汉人观点来看待原住民，这是历史事实，不会因为教科书不教就消失。如果将那个时代汉人称呼原住民为“番”的文章全部抹掉，不仅是台湾历史的损失，也不利于原住民了解他们的过去。此外，现在是民进党执政，连横是连战的爷爷，教科书拿掉《台湾通史序》这篇文章，外界难免产生“政治清算”...
《台湾通史》序 《臺灣通史》序 掌故‧句義‧字辨‧修辭 相關掌故 荷漢衝突事件（荷蘭版畫）開萬古得未曾有之奇，洪荒留此山川，作遺民世界極一生無可如何之遇，缺憾還諸天地，是創格完人 鄭成功 英人之役 •鴉片戰爭後，清宣宗道光廿一年，英艦曾襲基隆。次年，又犯大安港（在今臺中縣大安鄉），均被...
《台湾通史》后序《台湾通史》后序 雅堂夫子既作《台湾通史》,将付剞劂,璈读而喜之。已而叹曰:嗟乎!夫子之心苦矣,夫子之志亦大矣。始璈来归之时,夫子方弱冠,闭户读书,不与外事。既而出任报务,伸纸吮毫,纵横议论。又以其余力网罗旧籍,旁证新书,欲撰《台湾通史》,以诏之世,顾时犹未遑也。越数年,去之...