《古本竹书纪年·周》白话译文 《古本⽵书纪年·周》⽩话译⽂ 武王 ⼗⼀年庚寅年，周开始征伐商朝。周王率领西夷各国诸侯征伐殷商，在牧野打败了殷商。周王在南单之台亲⾃擒获了殷帝纣，此时天刚刚黎明。武王五⼗四岁。成王 康王 康王六年，齐太公望去世。晋侯建筑的宫殿美丽，康王派⾂下责备康王...
《竹书纪年》是春秋时期晋国史官和战国时期魏国史官所作的一部编年 体史书。西晋咸宁五年(279年,另说 281年或 280年),汲郡(今河南省 卫辉市)人不准盗发战国时期魏襄王的墓葬,发现《竹书纪年》。该书亦称 《汲冢纪年》《古文纪年》。 《竹书纪年》共十三篇,叙述夏、商、西周和春秋战国的历史,按年编 次。...
《古本竹书纪年》全文今译(一) 黄帝轩辕氏 【原文】 母曰附宝,见大电绕北斗枢星,光照郊野,感而孕。 二十五月而生帝于寿丘。 弱而能言,龙颜,有圣德,劾(hé)百神朝而使之。 应龙攻蚩尤,战虎、豹、熊、罴(pí)四兽之力。以女魃(bá)止淫雨。 天下既定,圣德光被,群瑞毕臻。 有屈轶(yì)之草生于庭...
竹书纪年全文及翻译：【原文】母曰附宝，见大电绕北斗枢星，光照郊野，感而孕。二十五月而生帝于寿丘。弱而能言，龙颜，有圣德，劾（hé）百神朝而使之。应龙攻蚩尤，战虎、豹、熊、罴（pí）四兽之力。以女魃（bá）止淫雨。天下既定，圣德光被，群瑞毕臻。有屈轶（yì）之草生于庭，佞人...
二、为了使读者对古本〖竹书纪年〗能深入了解,并且做出分析和比较,在本书后附有王国维的〖今本竹书纪年疏证〗一书的全文,书前附朱右曾的〖汲冢纪年存真序〗。 三、由于译注力求作到雅俗共赏,加以印刷上又存在实际困难,所以在〖古本竹书纪年译注〗一书中,包括引用〖纪年〗的原文,使用了汉语简化字,只是在使用...
《竹书纪年》是其中较完整的一种。竹简长度为古尺二尺四寸,以墨书写(或作漆书,亦即墨书),每简40字。《竹书纪年》凡13篇,叙述夏、商、西周和春秋、战国的历史,按年编次。周平王东迁后用晋国纪年,三家分晋后用魏国纪年,至今王二十年为止。晋中书监荀勖认为今王是魏襄王,古墓即魏 襄王之墓。由于竹简散乱,...
《古本竹书纪年》简介 竹书纪年,相传为战国时魏国史官所作,记载自夏商周至战国时期的历史。据《晋书卷五十一》可知原书十三篇。竹书纪年是编年体史书,记载先秦时期的历史,与传统正史记载多有不同,对研究先秦史有很高的史料价值,竹书纪年又与近年长沙马王堆汉初古墓所出古书近似,而竹书纪年的诸多记载也同甲骨文、...
雷學淇【竹書紀年義證】卷四零云:『韓明疑即韓朋,字相似,故誤。明乃韓之公族,氏公仲名朋,相宣王者也。』【訂補】亦云:『案「明」字疑為「朋」之誤,韓朋見【戰國策韓策】,即公仲,【韓非子十過篇】作公仲朋,【史記·田敬仲完世家】作韓憑。「憑」、「朋」聲近,通。又按韓朋見於【戰國策】及【史記...
【竹書紀年】曰:太丁四年,周人伐余無之戎,克之。周王季命爲殷牧師。【後漢書·西羌傳】注 【紀年】曰:武乙卽位,周王季命爲殷牧師。【文選·典引】注 【紀年】曰:太丁四年,周伐余無之戎,克之。太丁命公季爲牧師。【通鑑外紀】卷二 案 【通鑑外紀】所引,【存眞】、【輯校】、【訂補】失收。【...