变换分析法是语言学中用于揭示句法结构内部语义关系的重要方法,主要通过句式变换构建矩阵,分析句法规律和歧义分化。其核心在于保持语法意义一致的前提下,通过调整、增减或替换成分探究深层语义结构,在理论研究和实际应用中均有重要价值。 一、定义与核心要点 变换分析法以句式转换为手段,观察不同句...
答:变换分析法是指通过句型变换的方式进行歧义句分析的方法。使用变换分析法对句子①“台上坐着主席团”和②“台上摆着鲜花”的比较如下:(1)相同点这两个句子都是“名1+动+着+名2”,语法结构的格式完全相同。句子①可以变换成“主席团坐在台上”,把句子②相应的变换成“鲜花摆在台上”,句子也能成立。(2...
变换分析法是通过对语言结构进行有规则的变换来分析句法结构的方法。例如:"台上坐着主席团"可变换为"主席团坐在台上",但"台上唱着戏"不能变换为"戏唱在台上"。优点是能有效分化歧义句式,揭示深层语法关系;缺点是操作具有主观性,部分变换结果存在解释争议 定义判断:判断提问是否涉及变换分析法的核心要素(操作方式...
变换分析法的由来（国外）❖国外：“变换”翻译为英语为“transformation”。“transformation”一词在欧洲传统语法中就已经使用，其在西方语言学界主要有三种观点：在传统语法中，指句子改换。纳斯菲尔德（J·C·Nesfield）把它作为一种语言运用的方法，是把一个语法形式改换为另一个语法形式而意义不变。在...
3.1 层次分析法的局限和变换分析法的产生 层次分析法不能揭示句法结构内部实词与实词之间的语义结构关系。而语言中存在着大量由于句中实词之间的语义结构关系不同而造成的种种有意思的现象,特别是歧义现象。而变换分析法正是适应这种研究而产生的。第二节的歧义句“我在屋顶上发现了小偷。”,无法用层次分析法来分化...
• 通过变换分析,分化了层次分析法不能分 化的歧义句法格式: • • “名词(施事)+动词+名词(受事)+给+ 名词(与事) 二、关于“变换”这个概念 • “变换”是英语“transformation”的译名 • 英语里transformation不同时期有不同的含 义 • 1.最早使用的是1896年出版的英国语法学家 纳斯菲尔德的...
是个歧义句,可以转换为两个不同句法关系和意义的句子:1. 我也不认识这位领导。2. 这位领导也不认识我。“这种植物我也不认识。”是个单义句,可以转换为1. 我也不认识这种植物。但不能转换为2. 这种植物也不认识我。比较两个句子的转换可能,说明两者表层的句法关系虽然同为主谓,但深层的语义关系则不同。前者...
答:变换分析法是指通过句型变换的方式进行歧义句分析的方法。使用变换分析法对句① “台上坐着主席团”和句② “台上摆着鲜花”的比较如下: (1) 相同点 这两个句子都是“名1+动+着+名2”,语法结构的格式完全相同。句① 可以变换成“主席团坐在台上”;句②相应地变换成“鲜花摆在台上”,也能成立。 (...
一.变换分析法的产生 二.经典案例分析 三.变换分析法释义及原则 四.变换分析法的作用 一. 变换分析法的产生 三个例子: (1)咬死猎人的狗 (2)我们需要进口设备 (3)反对的是他 可用结构层次分析法 例(1)分析如下: (1a)咬死 猎人的 狗 例(2)分析如下: (2a)我...