“去年花里逢君别,今日花开又一年”这句诗的意思是:去年在花开时节,我们依依不舍地分别,如今又是一年花开时节,我们分别已经有一年了。 这句诗出自唐代诗人韦应物的《寄李儋元锡》。诗人以自然界的花开花落为背景,巧妙地借用了时间的流转,表达了对友人的深切思念和对时光匆匆流逝的感慨。花开花落,一年又一年,时...
去年花里逢君别,今日花开又一年。 世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。 身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。 闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。 《寄李儋元锡》译文 去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。 世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。 多病的身躯让我想归隐田园间,...
“去年花里逢君别今日花开又一年”这句诗,出自唐代诗人韦应物的《寄李儋元锡》。其基本意思是:去年在花开时节,我们依依不舍地分别,如今又是一年花开时节,我们分别已经有一年了。这句诗以自然界的花开花落为背景,巧妙地借用了时间的流转,表达了对友人的深切...
去年花里逢君别,今日花开又一年。 世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。 身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。 闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。 赏析 这首诗表达了诗人感怀时事,思念友人的情怀。开头意在说明花落花开,别来不觉又是一年。中间四句触景生情,写一年来的感受。世事渺茫难料,因而愁绪满怀;从自身来讲,既...
1 阅读下面这首诗歌,完成各题寄李儋元锡 【注】韦应物去年花里逢君别,今日花开又一年。世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。【注】这首诗是韦应物晚年在滁州刺史任上的作品。韦应物在滁州任职的一年里,对朝政紊乱、国家衰弱、民生凋敝,极为忧虑。
去年花里逢君别，今日花开又一年。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。这是一首七律名篇，是韦应物寄赠给友人的一首诗，诗中叙述了与友人别后的思念和听说友人要来看望他的急切盼望的心情，同时表达了归隐与为官的内心矛盾。“李儋dān元锡”...
去年花里逢君别,今日花开又一年。 世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。 身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。 闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。 《寄李儋元锡》韦应物 古诗翻译及注释 翻译 去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。 世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
《寄李儋元锡》唐代:韦应物去年花里逢君别,今日花开又一年。世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。 其实韦应物与过很多这样的友情诗作,这诗句中的李儋和元锡,那都是诗人旧时的好友,在这首诗中,诗人把与友人别后的思念和盼望,描写的绘色绘色,同...
去年花里逢君别,今日花开又一年。 世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。 身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。 闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。 唐诗三百首,思念,友人,忧国忧民,仕途 译文及注释 译文 去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
【题目】寄李儋元锡唐·韦应物去年花里逢君别,今日花开又一年。世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。②身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。【注】①李儋