等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:却道故心人易变) 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。(一作:泪雨零 / 夜雨霖) 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。 纠错 译文及注释 译文 人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。创作背景：本诗的题目是《木兰花.拟古决绝词柬友》，由“拟古决绝词”和诗文内容，我们可知，这首诗是诗人写给友人的一封绝情信。人生若只如初见，何事秋风悲画扇。此句是...
解释纳兰容若《木兰花令 》全诗?人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变.骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿. 答案 木兰花令拟古决绝词 人生若只如初见①,何事秋风悲画扇②.等闲变却故人心③,却道故人心易变! 骊山语罢清宵半④,泪雨零铃终不怨.何如薄幸...
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。 【译文】 与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你却反而...
等闲变却故人心,却道故人心易变:意思是说如今轻易地变了心,却反而说情人间就是容易变心的。故人,指情人。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨:《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”对此作了生动的描写。
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨，何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。全词大意是：人生如果都像初次相遇那般相处该多美妁，那样就不会有现在的离別相思凄凉之苦了。如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。想当初唐明皇与杨贵妃的...
”等闲变却故人心，却道故心人易变。“这句诗有两个版本，但是我喜欢这个版本。爱情是讲究忠贞和专一的，但是也往往因为情感和人心的不可把握，实际上是处在变化当中的。两个人好的时候山盟海誓，但是随着时间的流变，这种誓言，往往自动丧失效力。古代的女子，靠感情维系一段关系，通常过程真挚，结局悲哀。比如班...
等děnɡ闲xián变biàn却què故ɡù人rén心xīn,却què道dào故ɡù人rén心xīn易yì变biàn①。骊lí山shān语yǔ罢bà清qīnɡ宵xiāo半bàn,泪lèi雨yǔ霖lín②铃línɡ终zhōnɡ不bú怨yuàn。何hé如rú薄bó幸xìnɡ锦...