“却军还众,不犯魏境者,贤干木之操”这句话,从句式结构上看,属于典型的古汉语表述,蕴含了丰富的历史与文化内涵。其中,“却军还众”描述的是一种军事行动,即让已经出征的军队撤退,并使士兵们回归家乡;“不犯魏境”则明确指出了这一行动的政治目的或...
此句出自古籍,意在颂扬某种高尚情操。其中“却军还众,不犯魏境”指的是军队在撤退时,能够保持纪律,不侵扰敌方领土,展现了极高的军事素养和道德风范。“贤干木之操”则是以古之贤人干木为喻,赞美其高尚的品德与操守。 干木,古之贤者,以德行著称,其操守清廉,不慕权贵,为世人所敬仰。因此,此句翻译可解为:能...
“不犯魏境者”就是不再侵犯魏国的边境。“贤干木之操”呢,这里有个故事。 从前有个人叫段干木,他很有品德,很受人尊敬。别的国家的军队因为敬重他,就不攻打他所在的地方。 连起来这句话的意思就是:让军队撤退,不再侵犯魏国的边境,是因为敬重像段干木那样有高尚品德的人。 小朋友们,能听懂一些吗? 《“却...
第二句 “却军还众,不犯魏境者,贤干木之操,高魏文之礼也。”:“却” 在这里是 “使…… 退却”,可译为 “撤军”;“还众” 就是 “退兵” 。“贤” 意思是 “赞赏” ;“操” 指 “操行” 。“高” 是 “推崇” ;“礼” 即 “礼义” 。此句为判断句,翻译时要体现出来,即“(秦国)撤军退兵...
却军还众,不犯魏境者,贤干木之操,高魏文之礼也意思 1. 哎呀呀,你想想看,就像蔺相如为了国家利益而避让廉颇,这就是有着干木那样的节操呀!这不就是“却军还众,不犯魏境者,贤干木之操,高魏文之礼也”的意思嘛!比如廉颇一开始对蔺相如很不服气,但蔺相如却以大局为重,这不正是这种高尚节操的体现吗?
本题考查:文言实词分析:“高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离”中“高”和“长”的用法是形容词的使动用法,“使...加高”“使...加长”。“秦以兵强,威无不胜,却军还众,不犯魏境者,贤干木之操,高魏文之礼也”中“贤”和“高”的用法是形容词的意动用法,“认为...贤”“认为...高”。故此题错误。1...
守约曰:“彼非敢迎战,逃死耳,辄出者斩!”鬼章围岷州,守约提敢死士鸣鼓张帜高山上,贼惊顾而遁,遂知岷州,降其首领千七百人。迁西上阁门使、知镇戎军,徙环州。慕家族颉佷难制,摇动种落,勒兵讨擒之,余遁入夏国。守约驻师境上,檄取不置,居数日,械以来,斩于市。从征灵武,至清远军,劝高...
“却军还众,不犯魏境者,贤干木之操”这句话的直译为:“(某方)让军队撤退,不再侵犯魏国的边境,是因为敬重像段干木那样有高尚品德的人。”这句话的基本解释涉及到一个历史事件,即某国(在此为秦国)因为敬重魏国某位高士(段干木)的品德,而决定退兵不再...
“却军还众,不犯魏境者,贤干木之操”的翻译是:让军队撤退,不再侵犯魏国的边境,是因为敬重像段干木那样有高尚品德的人。“却军还众,不犯魏境
整句话“却军还众,不犯魏境者,贤干木之操”可以翻译为:“(秦国)退兵还师,不进犯魏国边境的原因,是看重段干木的操守。”在现代汉语中,这句话可以更加通俗地表达为:“秦国之所以选择让军队撤退,不再侵犯魏国边境,是因为他们敬重段干木那样高尚的人。”这样...