卖关子(英文名为cliffhanger)是一种文学构造技巧,是用来激发读者的兴趣,以及帮助创造强烈的故事发展和悬念的技巧。它在不同的体裁中有着广泛的应用,但最典型的则是它在小说、剧本、影视作品以及互动式媒体中的运用。卖关子是一种简单直接的故事技术,它将故事的发展悬在一个未知的空间,强烈的悬念令读者必须翘首以盼,...
keep people guessing 卖关子 “卖关子”,原指说书人(pingshu performer)说长篇故事,每次总在说到重要关节处停止,借以保持悬念(stop a story at aclimax1to keep the listeners in suspense),吸引听众接着往下听。 现在用来比喻说话、做事在紧要的时候,故弄玄虚,让人着急,英文可以翻译为“deliberately mystify somet...
Longan(many good sons)龙会用英文“卖关子”吗? 说话故弄玄虚,欲言又止,有些人总是一句话掰成两半说,吊足别人胃口。英文里,你也想来卖卖关子?那就快来围观吧! 1. I'll tell you when you're older.等你长大了,我再告诉你。 2. I'd rather not talk about it.我不想谈论这件事。 3. Wait and...
“眼泪汪汪”英文怎么说? 5462019-11 2 “卖关子”还能这样说?! 5882019-11 3 “内心里”英文怎么说? 5712019-10 4 “草率”还能这样说?! 6942019-10 5 “富二代”还能这样说?! 5842019-10 6 "长江后浪退前浪"英文怎么说? 5492019-10 7 “人气”英文怎么说? 6132019-10 8 “讲道理”英文怎么说? 663...
词目 卖关子 拼音 mài guānzi 英文 【keep people guessing;stop a story at climax to keep the listeners in suspense;suspension】 释义 说书人说长篇故事,在说到紧要关节处中止,借以吸引听众继续往下听。比喻在紧要关头故弄玄虚,以挟制对方 一种修辞手段,用来使听者处于悬念状态,不知下文如何分解或如何作出...
好听的英文歌曲Chinese phrase translation: 卖关子 (Mài guānzi) stop a story at a climax to keep the listeners in suspense 2013-10-16 06:00 本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D卖关子 (Mài guānzi) stop a story at a climax to keep the listeners in suspense; keep others guessing Usage: ...
1.to stop a story at a climax to keep the listeners in suspense 2.to keep people guessing 生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运 性别: 男女 生日: 立即测试》 立即测试 立即测试 立即测试 2025流年运势 八字合婚配对 十年爱情桃花 八字一生运程
第1142期:别卖关子英文怎么说 beataroundthebush旁敲侧击;说话卖关子,绕圈子 Don'tbeataroundthebush,justtellmethetruth. 别卖关子,跟我说实话。 Wouldyoupleasestopbeatingaroundthebush?Areyouleavingthecompanyornot? 你别卖关子了行不行?你到底要不要离开公司?
2) Don't keep me on tenterhooks 别卖关子了 例句>> 3) relations in auction 拍卖关系4) mercenary relationship 买卖关系 1. In Jin Ping Mei the mercenary relationship between government officials and business people shows the collaboration of the two and the deal. 《金瓶梅》中的商人与官吏...