千金要方凡例原文及译文: 《千金要方》是唐代著名医学家孙思邈所著的一部医学典籍。该书分为内科、外科、妇产科、儿科、五官科等23篇,全面阐述了中医理论、诊断、治疗、预防等方面的内容。以下是《千金要方》的凡例原文及译文: 原文: 夫医药者,生死所系,国家之务,非浅识者所能通其源流。故为之者,皆当以千金...
Qianjin Yao Fang 千金要方; Invaluable Prescriptions for Ready Reference 千金要方; Qian Jin Yao Fang 千金要方; Valuable Prescriptions for Emergencies 千金要方; 行业词典 旅游 Valuable Prescriptions for Emergencies Qian Jin Yao Fang 药学 Qianjin Yao Fang 又称:千金要方(Invaluable Prescriptions fo...
翻译:自从天地开辟,清浊之气分离,上下有了界限,天、地、人三才形成,五行确立,万物开始生长,但当时还没有完善的医疗体系。燧人氏出现后,通过观察星斗来确定方位,开始有了火的利用。伏羲氏则根据自然规律画出了八卦,并设立了厨房,人们开始品尝各种食物,但也因此产生了疾病。...
译文这就是男女性交合的方法和技巧,其它也没有什么要说的。不要一个心意只想着要过度地放纵一下自己,求得一时的快活;而应该想着通过节制自己的欲望,达到在更高的层次上养颐天年,延长寿命的目的。不要因为某种一时的想法使自己的身体强壮起来,用来进行男女之间的性交合,放纵自己的性欲望,而在于通过正常的男女性交...
译文:备急,意为在等待病情紧急时才施救,这是个描述其诉求、明确其医方的行为。它价值千金,藏医药之珍,为病患者所需者,是一项艰难的任务。必须理解并采用正确的方法,才能及时施行。一旦失之一珠,将不可再得。对身体的伤害,将来也将不容忍,陷入虚幻的境地,对终身没有益处。 中医治疗不仅仅是针对疾病症状,审视治...
规范用词千金要方 英文翻译Qianjin Yao Fang;Invaluable Prescriptions for Ready Reference 所属学科药学>药史学>方书 名词审定药学名词审定委员会 见载刊物《药学名词》 科学出版社 公布时间1999年 方书 的上级学科 药学 药史学
《备急千金要方》序原文及译文: 原文: 夫医药为用,性命所系。善医者,救人于危难之中,治病于未病之时。故《黄帝内经》曰:“无使六气之邪气得闲,病安从入?”然疾病变化,千端万绪,非一方一法可竟其功。所以备急千金要方,为广大人民群众救急之用。 译文: 医药的作用与人们的生命息息相关。优秀的医生能在...
《备急千金要方序》译文如下: 魏晋之时,有仓公淳于公之类的人,他们勤精于医术,救死扶伤,可称为一代良医。然而在齐梁之间,有些士大夫却不屑于医术,这可能是因为他们只看重方技而忘记了道德吗?对于君子来说,生而知之的性德,本来就百病不侵。只要慎养身心,就可以健康长寿。所以仲景说:不思念善,精神不衰,可以...
备急千金要方 大医精诚》原文及译文 大医精诚 节选自唐孙思邈《备急千金要方》 【原文】张湛曰:夫经方之难精 由来尚矣。今病有内同而外异 亦有内异而外同 故五脏六腑之盈虚 血脉荣卫之通塞 固非耳目之所察 必先诊脉以审之。而寸口关尺有浮沉弦紧之乱 腧穴流注有高下浅深之差 肌肤筋骨有厚薄刚柔之异 唯...