原文: 夫医药者,生死所系,国家之务,非浅识者所能通其源流。故为之者,皆当以千金之资,求天下之奇方。 译文: 医药是关系到生死的重要领域,是国家的重要事务,不是见识浅薄的人所能了解其源流。因此,从事医学的人,都应该投入大量的资金,去寻求天下的奇方。 原文: 病有内外,症有新久,治有缓急,药有君臣佐使...
九、求子有方 【原文】若欲得子者,但待妇人月经绝后十一日、十三日、十五日,择其王相日,气时夜半后乃施泄,有子皆男,必寿而贤明,高爵也。以月经绝后十二日、十四日、十六日施泄,有子必女,过十六日后勿得施泄,既不得子,亦不成人。 【译文】如果想生孩子,只要等到女方月经结束后的第十一日、十三日、十五...
原文:夫清浊剖判,上下攸分,三才肇基,五行落,万物淳朴,无得而称。燧人氏出,观斗极以定方名,始有火化。伏羲氏作,因之而画八卦、立庖厨,滋味既兴,瘵萌起。大圣神农氏悯黎元之多疾,遂尝百药以救疗之,犹未尽善。 翻译:自从天地开辟,清浊之气分离,上下有了界限,天、...
《备急千金要方序》原文如下: 魏晋之时,仓公淳于公流精述采,视死如生,亦称良医。而齐梁之间,有士大夫不屑此术,岂所谓方技而忘吾道。若夫君子,生知之性,固有百疾,养之在慎,不在医也。故仲景曰:不念思慕善,神气不衰,亦得百岁。而禁中道士,尚有百岁,而动作不衰。此其良行苦修,体心知虑,从容营养,居处...
备急千金要方 大医精诚》原文及译文 大医精诚 节选自唐孙思邈《备急千金要方》 【原文】张湛曰:夫经方之难精 由来尚矣。今病有内同而外异 亦有内异而外同 故五脏六腑之盈虚 血脉荣卫之通塞 固非耳目之所察 必先诊脉以审之。而寸口关尺有浮沉弦紧之乱 腧穴流注有高下浅深之差 肌肤筋骨有厚薄刚柔之异 唯...
以下是《备急千金要方序》的原文及其译文: 原文:备急者,以俟病急而后救之,状其意,名其方,所以事千金,机藏之宝,遭病之人,事之艰难也。必须理法得其要,方能及时行事。失之一珠,不可复得。对身残害,他日亦所不容,沉湎幽雅,终身无益。 中医治疗,不独病症,审治之法,方知其治标有效。不可徒凭心造,...
出处:千金方 原文: 凡诊脉,当视其人大小短长,及性气缓急,脉之迟速大小长短,皆如其人形性者吉,反之者凶。 诊伤寒热盛,脉浮大者生,沉小者死。 伤寒己得汗,脉沉小者生,浮大者死。 温病三四日以下不得汗,脉大疾者生,脉细小难得者死,不治。 温病时行大热,其脉细小者死。(《脉经》云∶时行作穣穣。) ...
出处:千金方 原文: 病患五脏已夺,神明不守,声嘶者死。 病患循衣缝,谵语者,不可治。 病患阴阳俱绝,掣衣掇空,妄言者,死。 病患妄语错乱,及不能语者,不治。热病见此可治。病人阴阳俱绝,失音不能言,三日半死。 病患两目 有黄色起者,其病方愈。 病患面黄目青者,不死。青如草滋,死。 病患面黄目赤者...
《备急千金要方》序原文及译文: 原文: 夫医药为用,性命所系。善医者,救人于危难之中,治病于未病之时。故《黄帝内经》曰:“无使六气之邪气得闲,病安从入?”然疾病变化,千端万绪,非一方一法可竟其功。所以备急千金要方,为广大人民群众救急之用。 译文: 医药的作用与人们的生命息息相关。优秀的医生能在...