千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 纠错 译文及注释 译文 所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。 江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。 注释 绝:无,没有。 万径:虚指,指千万条路。
唐代：柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。译文及注释 译文所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。注释绝：无，没有。万径：虚指，指千万条路。人踪：人的脚印。孤：孤零零。蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾编...
千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 纠错 译文及注释 译文 所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。 江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。 注释 绝:无,没有。 万径:虚指,指千万条路。
千山鸟飞绝,万径人踪灭出自唐朝柳宗元的《江雪》 原文赏析: 千山鸟飞绝,万径人踪灭。[1] 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。[2] 拼音解读: qiān shān niǎo fēi jué ,wàn jìng rén zōng miè 。[1] gū zhōu suō lì wēng ,dú diào hán jiāng xuě 。[2] ※提示:拼音为程序生成,因此...
千山鸟飞绝, 万径人踪灭。 【译文】所有的山里都不见有鸟在飞,所有的路上也都不见有人在行走。 【出典】柳宗元 《江雪》 注: 1、 《江雪》 柳宗元 千山鸟飞绝, 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪。 2、注释: 这是柳宗元被贬到永州之后写的诗,借寒江独钓的渔翁,抒发自己孤独郁闷的心情。
小提示:"千山鸟飞绝,万径人踪灭。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。 词语释义 千山:极言山多。山名。在今辽宁省西南部,为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸,峭壁嵯峨,故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。
千山鸟飞绝,万径人踪灭 出自唐代诗人 柳宗元 的《江雪》 全诗赏析 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 拼音解读 qiānshānniǎofēijué,wànjìngrénzōngmiè。gūzhōusuōlìwēng,dúdiàohánjiāngxuě。※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 原文赏析: 千山鸟飞绝,万径人踪...
千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 译文(全诗意思翻译) (一) 所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。 江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在漫天风雪中垂钓。 (二) 四周的山连绵起伏,空旷的,没有了飞鸟的鸣叫和踪影,所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪,只有在...
32江雪[唐]柳宗元千山鸟飞绝①,万径②人踪③灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。【注释】①绝:绝迹。②径:小路。③人踪:人的足迹。诗词译文千山万岭不见飞鸟的踪影,千路万径不见行
万径:虚指,指千万条路。人踪灭:没有人的踪影。孤:孤零零。 舟:小船。 蓑笠:蓑衣和斗笠。“蓑” 的意思是古代用来防雨的衣服;“笠” 的意思是古代用来防雨的帽子。 译文:四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自...