十亩田外是桑林,采桑人儿笑盈盈。走啊,与你携手行!赏析 魏国地处北方,“其地陋隘而民贫俗俭”朱熹语)。然而,华夏先民是勤劳而乐观的,《魏风·十亩之间》即勾画出一派清新恬淡的田园风光,抒写了采桑女轻松愉快的劳动心情。夕阳西下,暮色欲上,牛羊归栏,炊烟渐起。夕阳斜晖,透过碧绿的桑叶照进一片宽大的...
十亩之间译文 以下是为您生成的《十亩之间》译文: 原文: 十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。 十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。 译文: 在那十亩大的桑园里头呀,采桑的人呐,悠悠闲闲的哟。咱们一块儿回家去喽。 出了这十亩桑园往外头呀,采桑的人呐,嘻嘻哈哈可欢快哟。咱们一块儿离开这儿喽。
【原文】十亩之间兮,桑者闲闲兮。①行与子还兮。②十亩之外兮,桑者泄泄兮。③行与子逝兮。④【译文】十亩田间是桑园,采桑人儿真悠闲。走吧,与你把家还!十亩田外是桑林,采桑人儿笑盈盈。走啊,与你携手行!【注释】①桑者:采桑的人。闲闲:从容不迫的样子②行:且,将要。子,你。③泄泄:同闲闲④逝...
《十亩之间》注释译文 魏国地处北方,“其地陋隘而民贫俗俭”(朱熹语)。然而,华夏先民是勤劳而乐观的,《魏风·十亩之间)即勾画出一派清新恬淡的田园风光,抒写了采桑女轻松愉快的劳动心情。 夕阳西下,暮色欲上,牛羊归栏,炊烟渐起。夕阳斜晖,透过碧绿的桑叶照进一片宽大的桑园。忙碌了一天的采桑女,准备回家了...
十亩之间原文 十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。 十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。 十亩之间注释版 十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。 十亩之间:指郊外所受场圃之地。桑者:采桑的人。闲闲:宽闲、悠闲貌。行:走。一说且,将要。
上诗经魏风•十亩之间十亩之间兮, 桑者闲闲兮。行与子还兮。十亩之外兮, 桑者泄泄兮。行与子逝兮。注释1 桑者:采桑的人。2 闲闲:宽闲、从容的样子。3 行:走。4 泄泄(yì):人多的样子。5 逝:返回。赏析这是一首采桑女子呼伴同归时唱的歌。此...
! shí十mǔ亩zhī之wài外xī兮!!sāng桑zhě者yì泄yì泄xī兮!!xíng行yǔ与zǐ子shì逝xī兮!!注释 (1)十亩之间:乡间的一片辽阔耕地,可能是指分散在村庄四周的田园。 (2)桑者:指的是采摘桑叶的人。闲闲:形容人闲适、自在的样子。 (3)行:这里是走的意思。也有人解释为将要的意思。 (4)泄(yì)...
《十亩之间》是当代作家马婷创作的散文集，首次出版于2020年12月。该书是作者对三十岁之前所经历的人间百态、所看到的美景风物的思索与感悟。书名取自《诗经·国风·魏风》，表达了一种对诗意美好生活的向往。书中无论是对世间温情的真情抒写，还是对历史文化的感兴沉吟，皆可见出作者雅洁隽永之文笔、温润纯净之情感...
十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。 十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。 小提示:诗经的《十亩之间》原文内容 朗读 709喜欢 打赏 完善 田园诗经之外十亩之间 十亩之间鉴赏 魏国地处北方,“其地陋隘而民贫俗俭”(朱熹语)。然而,华夏先民是勤劳而乐观的,《魏风·十亩之间)即勾画出一派清新恬淡的田园风...