包子; 实用场景例句 全部 The old man fingered the patties several times but did not pick any up. 老者用手摸了好几回包子,始终没往起拿. 汉英文学 - 骆驼祥子 The old man finished his share and waited for Little Horse to eat up the rest. ...
linen shoe 夏布鞋 loafer shoe 包子鞋 low cutter 平底鞋. 2 素包子 VEGGIE ROLLS 李梅仙/着 《吃素 》跃升... ... 脆皮五彩卷 CRISP FIVE COLOR ROLLS 素包子 VEGGIE ROLLS 三色美卷 THREE COLOR ROLLS. 3 菜包子 green vegetable-stuffed bun 中国菜名英文翻译7_东方卿_新浪博客 ... caltrop starch...
包子的英文单词通常是“Baozi”,这是最常见的音译方式。此外,根据不同的语境和包子的种类,也可以使用“Steamed bun”或“Stuffed bun”来表达。以下是详细的解释和分点说明。 通用翻译 “Baozi”是最直接的音译,广泛用于各种场合,尤其是在国际化的餐厅或菜单上。这种翻译方式保...
传统英语教学告诉我们,“包子”英语是:steamed bun。 这才是 bun 这样的翻译虽然有道理,但还是不够精确。 steamed bun 的字面意思是“蒸出来的小圆面包”,这和咱们中国的包子仍然相去甚远。 “包子”是中国独特的食品种类,在西方并没有,所以生硬地找...
Pork bun: 这是一个特指肉包子的英文翻译。 Vegetable bun: 这是一个特指菜包子的英文翻译。 在选择“包子”的英文翻译时,需要考虑上下文和语境。例如,如果要向外国人介绍包子,可以使用通用翻译,例如“baozi”或“steamed bun”。如果要描述一种特定的包子,例如小笼包或锅贴,可以使用特指翻译。 以下是一些使用“...
包子英语释义:steamed stuffed bun;包子通常翻译为steamed stuffed bun/bao zi ,狗不理包子的英文说法是Go-believe;肉包子的英文说法是steamed bun with meat stuffing。肉包子打狗--有去无回的英文是:Chasing a dog by throwing meat dumplings at it-gone, never to return. 1. 与包子相关的英语词汇小笼...
包子在英文中可以表达为“steamed bun”或者“baozi”。 steamed bun /stiːmd bʌn/: 这是一个通用的英文表达,指的是通过蒸制而成的面食,包子属于这一类。 例句:I had a delicious steamed bun for breakfast this morning. baozi /ˈbaʊdzi/: 这是“包子”的拼音,在英文语境中,尤其是中国菜或者...
包子在英文中被称为“dumpling”,这一称呼既直接反映了包子的制作工艺和形态特点,也是语言翻译过程中的一种归纳。以下是对这一问题的详细解答: 总述: 包子被称为“dumpling”,主要是因为它符合“dumpling”的定义,即由面皮包裹馅料制成的食物,并且在英文语境下,这种由面皮和...
包子的传统英文翻译为“steamed stuffed bun”，意为蒸制的带馅小圆包，然而这一解释过于笼统，无法充分传达包子的独特魅力。作为中国传统的美食佳品，包子需要更为精简且地道的英文表达。显然，“bao”这一音译词汇成为了最佳选择，它不仅简洁易懂，更是当今“包子”英文翻译的标准答案。“Bao”一词在外国媒体的报道...