《制彼裳衣,勿士行枚翻译》 此句出自《诗经·秦风·无衣》,为古代战歌,表达了战士们团结互助、共同对敌、英勇献身的思想感情。现对“制彼裳衣,勿士行枚”进行翻译与解析。 原文:制彼裳衣,勿士行枚。 翻译: 制彼裳衣:制作好那件衣裳。裳衣,此处泛指衣服,代指战备。 勿士行枚:战士们啊,不要去执行巡逻的任务了。勿,不要;士,战士;行枚,指
勿士行枚 更新时间: 2025-05-14 16:30 出自于古诗东山中的诗句 16 次浏览 东山读音 平仄:仄仄平平 韵脚:上平十五灰 拼音: wù4háng|xíngméi 【勿】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》文拂切,音物。《說文》勿,州里所建旗。象其柄,有三游,雜帛幅半異,所以趣民,故遽稱勿勿。《集韻》或作。又通...
zhì bǐ shang yī , wù shì xíng méi 。 小提示:"制彼裳衣,勿士行枚。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 家常衣服做一件,不再行军事衔枚 词语释义 小提示:"制彼裳衣,勿士行枚。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 全诗 原文译文拼音版 诗经 不详 查看诗经的诗句...
“制彼裳衣,勿士行枚”这句话出自中国古代的经典文献《诗经·小雅·车攻》。为了更清晰地解释这句诗的含义和描写背景,以下是对其进行的详细解读: ### 诗句原文及出处 - **诗句**:制彼裳衣,勿士行枚。 - **出处**:《诗经·小雅·车攻》 ### 字词解析 1. **制**:制作、缝制的意思。 2. **彼**...
(二)阅读(东山》,完成11~16题。(9分)东山《诗经·豳风》我徂东山,悟悟^{①}不归。我来自东,零雨其溃。我东曰归,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蛸蜩{③者蜩,烝在
“勿士行枚”的出处是哪里“勿士行枚”出自先秦佚名的《东山》。“勿士行枚”全诗《东山》先秦 佚名我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。我东曰归,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎々者蠋,烝在桑野。敦彼独
制彼裳衣,勿士行枚。 翻译: 缝好平民穿的衣装,不再衔枚奔赴战场。 《东山》 我徂东山①,慆慆不归②。我来自东,零雨其濛③。我东曰归,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚④。蜎蜎者蠋⑤,烝在桑野⑥。敦彼独宿⑦,亦在车下。 我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。果赢之实⑧,亦施于宇⑨。伊威...
出自:[先秦]诗经所作《东山》 拼音:zhì bǐ cháng yī , wù shì háng méi 。 诗句:制彼裳衣,勿士行枚。 繁体:製彼裳衣,勿士行枚。《东山》原文[先秦] 诗经 我徂东山,慆慆不归。 我来自东,零雨其濛。 我东曰归,我心西悲。 制彼裳衣1,勿士行枚2。 蜎蜎3者蠋,烝在桑野4。 敦彼独...
解析 本题考查:翻译分:考点:1、制:裁制。2、彼:那。3、裳衣:下衣。4、勿:不要。5、行枚:出行。6、蠋:虺虺。7、感:通“撼”,摇动。8、敦:勉力,尽力。9、独宿:独自一人。10、车下:车旁。裁制下衣不要出行。虺虺在桑林野外摇动。勉力那独自一人,睡在车旁。
【题目】东山我徂①东山,慆慆②不归。我来自东,零雨其濛。我东日归,我心西悲。制彼裳衣③,勿士行枚④。蜎蜎者蠋,烝⑤在桑野。敦⑥彼独宿,亦在车下。我徂东山,慆慆不归。我来自