《勉谕儿辈》原文及翻译注释 原文: 由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用;酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢一匹,可办粗衣几件。不饥不寒足矣,何必图好吃好着?常将有日思无日,莫等无时思有时,则子子孙孙常享温饱矣。 ——【明】周怡《勉谕儿辈》 翻译: 从节俭到奢侈很容易,从奢侈...
勉谕儿辈①yóu jiǎn rù shē yì yóu shě rù jiǎn nán yǐn shí yī fū由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,ruò sī dé zhī jiān nán bù gǎn qīng yì fèi yòng jiǔ ròu yì若思得之艰 难,不敢轻易费用③。 酒肉一cān kě bàn cū fàn jǐrìS shā juàn yì pǐ kě b...
勉谕儿辈, 周怡, 由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易, 费用。酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢④一匹,可办粗衣几件。不馋不, 寒足矣,何必图好吃好着?常将有日思无日,莫待无时思有时,则子子孙孙, 常享温饱矣。 (选自《尺牍精华》,有删改), 注释①奢:奢侈。②费用:花费钱财。③...
勉谕儿辈【作者】周怡 【朝代】明 由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用。酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢一匹,可办粗衣几件。不馋不寒足矣,何必图好吃好着?常将有日思无日,莫待无时思有时,则子子孙孙常享温饱矣。译文 注释 从节俭变得奢侈是容易的,从奢侈变得节俭却困难了。饮食...
勉谕儿辈 注释 俭 :节俭. 奢 :奢侈费用. 费用 :花费钱财. 着 :穿. 办 :用来做成. 莫 :不要. 饥 :饥饿. 纱绢:一种细薄的丝织品. 若 :如果. 馋 :这里指饥饿的意思. 图 :贪图 粗饭:粗茶淡饭 特:只,仅 则:那么 待:等待 足:足够 译...
勉谕儿辈1.(1)用来做成(2)不要2.生活不挨饿不受冻就满足了,何必贪图吃得好穿得好呢?3.节俭是长期养成的良好习惯,一旦丢弃,想要回到原来的生活状态就困难了,所以,节俭的习惯要培养,也要坚持。【参考译文】从节俭变得奢侈是容易的,从奢侈变得节俭却困难了。饮食穿衣,如果思考得到这些东西的艰难,就不敢轻易地...
勉谕儿辈司马光 由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用①。酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢②一匹,可办粗衣几件。不馋③不寒足矣,何必图好吃好着?常将有日思无日,莫待无时思有时,则子子孙孙常享温饱矣。【注释】①费用:花费钱财。②纱绢:一种细薄的丝织品。③馋:这里是“饥饿”...
[乙]由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用①。酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢②一匹,可办粗衣几件。不馋不寒足矣,何必图好吃好着?常将有日思无日,莫待无时思有时,则子子孙孙常享温饱矣。 《勉谕儿辈》 【注释】 ①费用:花费钱财。
勉谕儿辈的意思勉谕儿辈的意思 常用作慰劳将士、激励后人的谦词。也可用作自勉之辞。 勉谕儿辈的拼音读音是mi yu er bei。 【造句】我的爷爷经常用这句话勉励我要好好学习。他还常用这句话来教育他的孙子,在学习上要认真刻苦,不要落在别人后面。这些对你来说一定很容易吧!所以我们都要从小就养成良好的...
1勉谕儿辈由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用。酒肉一餐可办粗饭几日纱绢一匹可办粗衣几件。不馋不寒足矣,何必图好吃好着?常将有日思无日,莫待无时思有时,则子子孙孙常享温饱矣。(《尺牍·精华》)【注释】①费用:花费钱财。②纱绢:一种细薄的丝织品。③馋:这里是饥饿的意...